"انتي تعلمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du weißt schon
• Wissen Sie
• du weißt doch

Du weißt schon, Bilder von dir und mir, wie wir vor unserem Landhaus stehen.
انتي تعلمين , صور لي ولكي نقف بخارج منزلنا

Du weißt schon, dass da ein Handy an diesem schwul aussehenden Furby dranhängt, oder?
انتي تعلمين بأن هناك تلفون ملتصق بذلك الشيء الفرو , اليس كذلك

Du weißt schon, dass das eine Trekking-Tour ist?
انتي تعلمين بأن هذه رحلة تسلق جبال،صح؟ -اذا؟

Wissen Sie, Blair, ich denke, dass wir uns gegenseitig besser kennen lernen sollten.
انتي تعلمين, بلير, اعتقد انه يجب ان نتعرف على بعضنا اكثر.

Wissen Sie, wie zwei der wenigen schwarzen Frauen in unserem Bereich,
انتي تعلمين ، كوننا من الفئة القليلة من النساء السود في مجالنا

Mutter, du weißt doch, dass mein eigentlicher Geburtstag, erst nächste Woche ist, oder?
امي انتي تعلمين ذلك ان عيد ميلادي الفعلي لن يكون حتى الاسبوع القادم, اليس كذلك?

Hör mal, du weißt doch, dass ich eine Serie habe, oder?
اذا , اسمعي , انتي تعلمين بأنه لدي مسلسل , صحيح ؟

Du weißt schon.
انتي تعلمين

Wissen Sie, was ich meine?
انتي تعلمين ما اقصده

Jetzt Wissen Sie es.
الان انتي تعلمين

Wissen Sie, ich bin ein sensibler Mann.
انتي تعلمين انني رجل حساس

Ich wollte nur... du weißt doch wie vereist das direkt vor dem Eingang ist.
انتي تعلمين كيف البرد قارص ومثلج في الخارج

du weißt doch, dass er keine Zeit hat.
انتي تعلمين بانه لا يستطيع الذهاب.