| Während Du versuchst, mir mein Geld zu stehlen, akzeptiert die Gewerkschaft ein Angebot von Mendoza. | Open Subtitles | بينما انت تحاول سرقة اموالي قبل الاتحاد عرضا من مندوزا |
| Adam, Du versuchst das menschliche Leben zu verbessern. | Open Subtitles | ادام , انت تحاول الحصول على الأفضل لحياة الانسان |
| Ich habe nichts getan. Du versuchst, mich reinzulegen. | Open Subtitles | أنا لم أقم بفعل أي شئ انت تحاول الإيقاع بي |
| Du bist erwischt, und nun willst du dich rausreden um das zu tun was Du willst ! | Open Subtitles | الآن انت تحاول ان تتجاهل فعل ماتريد فعله |
| Du willst deinen Kampfesgeist zurück. Den Mut zu kämpfen. | Open Subtitles | انت تحاول العودة من الجديد للقتال عندها سوف تقاتل |
| - Du versuchst, hier flachgelegt zu werden? | Open Subtitles | انت تحاول ان تحضى ببعض النساء هنا ؟ ماذا ؟ |
| Du versuchst eine tiefere Bedeutung in ein paar beschissenen Nächten zu finden. | Open Subtitles | انت تحاول أن تكتشف بعض المعنى الأعمق لحصولي على |
| Du versuchst, die Leute abzuschrecken. | Open Subtitles | أعلم ما تحاول فعله انت تحاول ابعاد الناس عن المكان |
| - Du versuchst krampfhaft, lässig auszusehen. | Open Subtitles | انت تحاول جاهداً لتبدو على الموضة |
| Du versuchst, dich wieder in mein Leben zu drängen | Open Subtitles | انت تحاول ان تعود لحياتي مرة أخرى |
| Du versuchst mich zu beleidigen, damit ich eine Entscheidung treffe. | Open Subtitles | انت تحاول أن تهينني كي اتخذ قرارا |
| Du versuchst mich immer zu beschützen, oder nicht? | Open Subtitles | انت تحاول دوما ان تحميني أليس كذلك؟ |
| Du versuchst mir nur Schuldgefühle einzureden, damit du bleiben kannst. | Open Subtitles | انت تحاول ان تشعرني بالذنب لكي تبقى هنا |
| - Du versuchst daraus etwas zu machen, das... | Open Subtitles | انت تحاول ان تحول هذا الى شيء ... تفضل . ماني |
| Du versuchst, dich selbst zu bestrafen. | Open Subtitles | انت تحاول ان تعاقب نفسك |
| Du versuchst abzulenken. | Open Subtitles | انت تحاول تغيير الموضوع |
| Du versuchst alles und jeden zu kontrollieren. | Open Subtitles | انت تحاول أن تسيطر على كل شيء |
| Du versuchst, meine Beziehung zu sabotieren. | Open Subtitles | انت تحاول تخريب علاقتي |
| Du willst es richten. Das kannst du aber nicht. | Open Subtitles | انت تحاول ان تصلح هذا لا تستطيع ان تصلح هذا كما تصلح أي شيء آخر |
| Du willst dafür sorgen, dass sie entweder perfekt ist oder tot. | Open Subtitles | انت تحاول ان تحرص على ان تكون إما ميتة او مثالية |
| - Du willst uns wirklich verstehen. | Open Subtitles | احقا انت تحاول ان تفهم ما بيننا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 