"انت فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist nur
• Nur du
• Nur Sie
• nur dich
• Du bist einfach
• du nur
• du einfach
• Sie sind nur

Du bist nur ein Knasti auf Wochenendfreigang.
انت فقط محتالا على تمرير عطلة نهاية الاسبوع. لم يعد لديك اسم

Du bist nur ein Schmalspurhalunke, der sich während der Verhaftung zwei Mal in die Brust schießen ließ.
انت فقط محتال صغير لمرة الذين سيطلق عليه النار مرتين لمقاومته الاعتقال اسمع , لدي ابنة , ثايس

Nur du kennst sein wahres Herz, aber ich bitte dich, verhindere das, was mit ihm geschehen soll.
انت فقط تعرف مافي قلبه لكنني اسألك ان تنقذ حياته

Er wird sterben, weil es ihm jemand verabreicht hat,... und Nur du und ich sind die einzigen beiden Menschen auf der Welt, die davon wussten.
و انا و انت فقط الوحيدين على الأرض من نعلم عن هذا الأمر.

Meinen Sie, dass Nur Sie in dieser Beziehung lebenslänglich haben?
هل انت فقط المسجون مدى الحياة في هذه العلاقه؟

- Ich habe leider keine andere Wahl. Ich habe nur dich. Geht es dir gut?
انا بحق ليس لدي خيار انا لدي انت فقط

Du bist einfach an die Falsche geraten, mehr nicht.
حسنا ، بحق الجحيم انت فقط اصطدمت بالفتاة الخطأ

Du bist nur das Ergebnis von Handlungen, die er gemacht hat, ohne darüber nachzudenken, und das reicht einfach nicht.
انت فقط مؤدى , تفعل الاشياء بدون تفكير و هذا ليس كافى

Du bist nur eifersüchtig, weil meiner größer ist und denkt, ich bin wirklich, wirklich, wirklich hübsch.
انت فقط غيورة لان خاصتى اطول ويعتقد انى حقا,حقا,حقا جميلة

Du bist nur eifersüchtig auf Santos, weil er immer noch auf mich steht.
انت فقط تغير منه لأنه مازال معجبا بي

Du bist nur Durchschnitt.
انتِ لستِ حتى على ما يرام انت فقط غاضبة

Jetzt im Moment bin ich nur dein Arzt und Du bist nur meine Patientin.
الآن فقط أنا طبيبك و انت فقط مريصتي.

Und Nur du hast Grübchen, die liebenswert sind, aber sie sind auch eine X-chromosomal dominante Erbanlage.
و انت فقط لديك غمازات وهم رائعين و لكنهم ايضا ميزة جينية سائدة xعلى الجين

Also Nur du oder hast du einen Haufen Waisen auf dem Weg nach Hause adoptiert?
اذن انت فقط ام أنك تبنيت مجموعة من الأيتام في طريق عودتك للمنزل؟

Und diese Lieste ist nicht sehr lang. Genau genommen, stehst Nur du da drauf.
والقائمة ليست طويلة في الواقع انت فقط فيها

Hat Blake diese Sorge geäußert oder Nur Sie? Okay.
هل أبدت بليك قلقها بشأن هذا الموضوع أم انه انت فقط ؟

- Nur Sie, nicht die junge Dame!
انت فقط يا نورمان وليس الفتاة الشابة حسناً .

Sieht so aus, als gäbe es nur dich und mich.
الظاهر انه سوف اخرج انا و انت فقط

Ja, klar. Du weißt, dass es nur dich gibt.
اجل, صحيح انت تعلم انت فقط

Oh, Du bist einfach wütend, weil ich was mit diesem geilen Weib habe, huh?
انت فقط غاضب لأنني انكح المؤخرات المجنونة؟

Vielleicht weißt du nur noch, was man dir erzählt hat?"
ربما انت فقط تتذكر شيئ كان قد قاله لك شخص ما"

Und dann bist du einfach gegangen?
انت فقط غادرت ؟ هل كان منزلها بهذا السوء

Sie sind nur ein von Eifersucht getriebener Wicht.
انت فقط رجل صغبر تحكمت به الغيرة