"انجير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Angier
• Angiers

Und ist Robert Angier, der Große Danton, ihr Arbeitgeber, an jenem Abend zum letzten Teil seines Tricks gekommen?
وهل وصل رئيسك روبرت انجير او دانتون العظيم لهذا الجزء في خدعته

Ich hoffe, Sie beabsichtigen nicht, - dieses Tier zu verletzen, Mr. Angier.
جدير بك الا تكون تنوي ايذاء الحمامة يا سيد انجير

Es war Borden. Er sah dabei zu, wie Mr. Angier ertrank.
فوجدته بوردن يشاهد انجير وهو يغرق

Gut, Mr. Cutter, war dieser mit Wasser gefüllte Tank unterhalb der Bühne Bestandteil von Mr. Angiers Illusion?
اذن سيدي هل كان خزان الماء جزءا من خدعة السيد انجير

Ich bitte darum, dass er den genauen Ablauf von Mr. Angiers Illusion erklärt.
اعود للتساؤل هلا فسرت لنا كيف تنفذ خدعة السيد انجير

Mr. Angier? Willkommen in Colorado Springs.
مرحبا سيد انجير في بلدة كولورادو

Tut mir leid, Mr. Angier. Aber ich kann nichts für Sie tun.
آسف سيد انجير ببساطة لا يمكنني مساعدتك

Dies ist der Tank, in dem Angier ertrunken ist? Ja.
هذا الخزان الذي غرق فيه انجير ؟

Sie muss mir helfen, Angier loszuwerden.
لا بد أن تساعدني للتخلص من انجير.

Mein herzliches Beileid, Angier.
انا اسف لمصابك يا انجير

Bereit, sich selbst zu begegnen, Mr. Angier?
جاهز لرؤية نفيك سيد انجير ؟

Es ist Robert Angiers Tagebuch. Darin steht auch, wie er in Colorado seinerzeit ihr Kunststück erlernt hat.
مذكرات روبرت انجير وفيها يحكي كيف تعلم خدعتك في كولورادو

Wenn Sie Angiers Geheimnisse wollen, müssen Sie ihn schon ausgraben und selber danach fragen.
اذا اردت خدعة انجير انبش قبره واساله بنفسك

- Angiers Apparat.
انها الة انجير