"اندريه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• André
• Andre
• Andrei
• Anders
• Andrej
• Andrew
• Major Andrés

Niemand Hohes darf wissen, dass wir mit André hier sind, sonst muss ich gehen.
دعنى افهم شيئا لا أحد من المسئولين العليا يعرف اننا هنا مع اندريه والاّ, فسوف اغادركم

Major André ist weder hier Sir, noch ist er mein Herr.
اللواء اندريه ليس هنا ,سيدي كما انه ليس سيدي

Ich werde dich wie einen matschigen Wurm benutzen, um an meinen alten Freund John André ranzukommen.
ساحاول استغلالك مثل حشرة الاسفنج للاقتراب من صديقي القديم جون اندريه

Und du, Andre Roland, und du, Armand du Marnac, die ihr eigenes Fleisch und Blut verleugnen.
أنت اندريه رولاند وأنت أرماند دو مرناك؛ الذين جحدوا لحمهم ودمهم

Schau, die Dinge waren schon lange Zeit schlecht zwischen uns, Andre.
انظروا، لقد كانت الأمور سيئة بيننا لفترة طويلة، اندريه.

Nun will er meinen Namen an den Diensthöheren, also André, weiterreichen, damit ich an ihn Bericht erstatte.
انني عميل مزدوج هو الان يريد ان يمرر اسمي عبر سلسة اندريه بحيث يجب ان اعطيه تقريرا الان

Also brachte ich den Boten auf dem Weg in die Stadt um, aber es muss aussehen, als sei er auf dem Rückweg gestorben, mit einem Brief von André im Gepäck, dass er kein Interesse habe, mich zu treffen.
لذا قتلت رسول هيلويت على الطريق المؤدي للمدينة لكني اريده يبدو و كأنه مقتول في طريقه للعودة يجمل رسالة من اندريه

Vom König in England, nicht von John André in New York.
خداعك من قبل الملك ملك بريطانيا في لندن ليس من قبل جون اندريه في نيويورك

Und das ist es, wovor diese Feiglinge wie Tommy Gage und John André davonlaufen.
انه حقا يفعل ذلك مع كل هولاء الجبناء مثل تومي كيج و جون اندريه و جميع الهاربين من

Ich möchte sie eines Besseren belehren, indem ich Gerechtigkeit an John André übe.
اعني ساعلمهم الاختلاف بالعدالة التي اوصلتها الى جون اندريه

Abgesehen davon lässt Major André derzeit den Kopf hängen.
و بعيدا عن هذا , الاحظ الرائد اندريه في الاونة الاخيرة سقطت منه بعض الكلمات

André flutet die Patrioten mit gefälschten Banknoten.
الرائد اندريه يغرق الاراضي الوطنية بالاف العملات المزيفة

- Etwas darüber, dass Major André den Kopf hängen lät, wegen einer Frau.
شئ بخصوص اندريه شئ سقط من فمه بخصوص امرأة

Ich finde alles über diese Frau und André heraus.
و لقد دعاني الى الانضمام استطيع معرفة كل ما تريد ان تعرفه عن تلك المرأة , عن اندريه

Ihr habt an diesen beherzten Bauern geschrieben, in Sachen Major John André und die junge Frau, die ihm kürzlich den Kopf verdrehte.
لقد ارسلت رسالة مؤخرا الى المزارع المقدام هنا تتعلق بالرائد جون اندريه و امراة شابة التي ادارت رأسه مؤخرا

Und Andre Bell wurde mit einer .22 Kaliber Pistole angeschossen.
وقتل وبيل اندريه معغيرالمكتشفةحتى الآن مسدس عيار .22

Für alle, die sich mit Football auskennen: Ich wuchs mit Andre Waters auf.
من يتابع منكم كرة القدم، يعرف أن "اندريه واترز" من عمالقة كرة القدم.

In einem Zitat von 1994 sagte Andre Waters: "Mit 15 hörte ich auf, meine Gehirnerschütterungen zu zählen.
ووجدت مقالة عنه من عام 1994 حيث قال "اندريه واترز" فيها: "توقفت عن إحصاء ارتجاجات المخ لدي عندما وصلت لسن 15"

Wenn Andrei nicht das macht, was sie ihm sagen, dann werden sie hinter seiner Familie her sein.
أن اندريه لا يفعلون ما يقولون وعندما ينتهى سوف يلاحقو عائلته

Jetzt bin ich dafür zuständig, ob du Anders behalten darfst oder nicht.
الآن أنا من يقرر إن ستحصلي على حضانة (اندريه)

Andrej Flipo... marasow, oder so ähnlich.
(اندريه فيليبوف مارزوف) أو شيء من هذا القبيل،

Nur ein kleines Spiel, Andrew, ein Spiel.
انها لعبه صغيره .اندريه. -فقط لعبه صغيره -انت حقير

Er hat nicht nur einen weiteren Mann von mir getötet, nun hat er offenbar auch noch Major Andrés Vertrauen in mich vergiftet.
ليس فقط انه قتل رجل اخر من رجالي لكنه الان مات مسموما على ما يبدو الرائد اندريه وثق بي