"انديانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Indiana
• Indianapolis

Aber wenn ich Sie so sehe, wirken Sie eher wie Indiana Jones, der Sänger bei den Strokes werden will, oder so.
لكنني الآن أراك وتبدو كأنك انديانا جونز قرر أن يصبح المغني الرئيسي لفرقة ستروكس أو شيء من هذا القبيل

Ich bin auf einer kleinen Farm im Süden von Indiana aufgewachsen. Mein Vater versuchte meinen Brüdern und mir beizubringen, dass man niemals versuchen sollte, besser als ein anderer zu sein.
أتذكر ، لقد نشأت في مزرعة صغيرة في جنوب ولاية انديانا وحاول أبي أن يعلمني وإخوتي أن علينا أن لا نحاول أبدا أن نكون أفضل من شخص آخر.

Larry Mays habe ich am Ort der Festnahme fotografiert, wo er sich zwischen zwei Matratzen in Gary, Indiana, genau in diesem Raum vor der Polizei versteckt hatte.
لاري ميس ، صورته في مكان القبض عليه ، حيث اختبأ بين فرشتين في غاري، ولاية انديانا ، في هذه القاعة بالذات للاختباء من الشرطة.

"die National Bank in Sanger, Indiana,
والبنك الوطنى فى مدينة سانجر بولاية انديانا

Im Moment ist sie in Indianapolis, vorher war sie beim Smithsonian (Institut).
في هذه اللحظة هي موجودة في انديانا بولس وكانت في سيميثسونيان

Kurz vor der Ausfahrt zu einem Kaff in Indiana.
أين أنت؟ ? أتوجه لأخرج من الطريق 245 إلى بلدة في وسط انديانا

Ich habe einmal drei Stunden für die Indiana Jones Achterbahn im Disneyland bei Paris gewartet.
لقد انتظرت لثلاث ساعات لأركب قطار انديانا جونز في ديزني لاند باريس

Wir waren mit den Kindern mal auf dem Mittelaltermarkt in Indiana.
أصطحبنا الاطفال في أحد السنوات الى مهرجان عصر النهضة في انديانا

Außerdem ist er DER Top-Rasenverleger ...in Indiana. - Das ist wunderbar.
وهو ايضاً انه الرجل الاحمق الاول في انديانا

Moment, ich hatte gehört, sind Sie wären Indiana gezogen und haben einen Fußpfleger geheiratet.
أنتظرِ, آخر ما سمعت, أنكِ انتقلتِ إلى انديانا و تزوجتِ بطبيب أقدام

Das sind die ersten 20 Minuten von Indiana Jones und die Jäger des verlorenen Schatzes.
وهذه هي أول 20 دقيقة من انديانا جونز والمغيرون من السفينة المفقودة.

Und eine der schönsten Beschreibungen, über die ich im Laufe meiner Forschung gestolpert bin, wie sich das Bewusstsein zweier Menschen durchdringt, wurde von einem großen Theoretiker und Wissenschaftler geschrieben namens Douglas Hofstadter an der University of Indiana.
واحد اجمل التوصيفات التي توصلت اليها خلال هذا البحث حول كيف تخترق العقول كتب بواصطة عالم ومنظّر عظيم اسمه دوجلاس هوفستادتر في جامعة انديانا

Und es war in Indiana, wissen Sie, wo ich den Eindruck bekam, dass die Gene wahrscheinlich aus DNA bestanden.
وفي انديانا حصلت على الفكرة بأنه، كما تعلم، الجين هو على الأرجح DNA.

Er meint, Broadway-Musicals werden nicht in Indiana produziert.
ما يريد زوجى قوله أن العروض التى تُقدم على مسارح "برودواى" لا يتم تقديمها فى "انديانا بولس".

Indiana, Ohio, Pennsylvania, dann New Jersey.
انديانا,اوهايو,بنسلفانيا نيوجيرسى

Dann sind wir auf einem Vergnügungsdampfer in Indiana gelandet.
وبعد ذلك اصطحبتني للعب القمار... على الزورق في انديانا

New York, New Jersey, Virginia, Michigan, Kentucky und Indiana?
"نيويورك" "نيوجيرسي" "فيرجينيا" "ميتشغن" "كنتاكي" و "انديانا"؟

Main Street in Lowell, Indiana. Kapiert?
في الشارع الرئيسي,لويل في انديانا,حسنا؟

Wer ist der Typ, Indiana Jones?
من هو هذا الرجل، انديانا جونز؟

Sagte ich, dass ich bei den Indiana Hoosiers war?
هل أخبرتكِ أنني درست في انديانا ؟ - أنا كُنتُ هوسير

Bobby Kennedy sollte eine Botschaft im Zentrum von Indianapolis überbringen.
ادرج بوب كندي ضمن جدوله احضار رسالة المدينة الداخلية الى انديانا بولس