| Okay, das reicht. Das war genug. Na los, Runter von der Bühne, Helga. | Open Subtitles | حسناً هذا كافٍ، انزلي من على المسرح أنتِ عديمة الفائدة ، شكراً |
| Runter von meinem Bart, du Tollpatsch. | Open Subtitles | انزلي من على لحيتي أيتها الحمقاء الصغيرة. |
| Gehen Sie Runter und sagen Sie ihnen, ich spiele heute Golf. | Open Subtitles | ايها القائد انزلي واخبرهيم ان لدي موعدا للعب الجولف بعد الظهيره |
| Wenn es ruhiger ist, schleichst du dich durch die Hintertür und gehst die Treppe Runter. | Open Subtitles | عندما تهدأ الأمور اخرجي من البوابة الخلفية انزلي من السلالم حتى تصلي الى غرفة السخان |
| Steig aus dem Auto aus. | Open Subtitles | انزلي من السيّارة |
| Setz dich ein paar Treppen weiter nach unten. | Open Subtitles | انزلي بضع درجات |
| Komm Runter, deine Schwester ist nervös. | Open Subtitles | كان على وشك تنفيذ الركلة الركنية انزلي للأسفل أختكِ ستفقد عقلها |
| Ashley, du weißt ja nicht, wovon du da sprichst und jetzt nimm endlich das Messer Runter! | Open Subtitles | انت لا تعرفين عما تتحدثين فقط بربك انزلي السكين |
| Komm Runter, Katze. Für so etwas haben wir keine Zeit. | Open Subtitles | انزلي هنا أيتها القطه ليس لدينا وقت لهذا |
| Nehmen Sie sich ein paar Minuten, um sich zu beruhigen und dann gehen Sie Runter in die Personalabteilung. | Open Subtitles | خذي عدة دقائق لتتمالكي أعصابكِ ثم انزلي إلى الموارد البشريّة وسيعطونكِ بقية حسابكِ |
| Du kannst den Anruf annehmen, aber komm Runter, wenn du fertig bist. | Open Subtitles | حسن ، يمكنك الرد على تلك المكالمة ولكن انزلي إلى الدور الأرضي حينما تنتهين، حسناً؟ |
| Geh die Treppe Runter und nach rechts. | Open Subtitles | اذهبي من خلال ذلك الباب اتجهي يميناً, انزلي من السلالم، |
| Runter auf den Boden und tu so, als seist du ein blonder Riesenbrotkrümel, und dann greifst du dir eine hübsche carachacha. | Open Subtitles | انزلي إلى الأرض و اعملي كعملاق أشقر و امسكي لنفسك صرصوراً جميلاً الآن |
| Leise. Leise Runter vom Bett. Sofort. | Open Subtitles | ، بهدوء، بهدوء، انزلي من السرير انزلي من السرير الآن، تعالي الى هنا |
| Geh Runter. Ich komme gleich nach. | Open Subtitles | انزلي إلى الأسفل سأنزل بعد قليل |
| (sie singt "Schwanensee") Mabel, komm Runter von der Couch, oder ich zieh dich Runter. | Open Subtitles | - "مايبل", انزلي من على الأريكة, و إلّا سأدفعكِ |
| - Dann die Leiter Runter und das war's. - Ja. | Open Subtitles | وعندها انزلي السلم وينتهي اامر |
| Lass mich Runter. Lass mich Runter. Ich kann selbst gehen... | Open Subtitles | انزلي، انزلي أستطيع السير بمفردي |
| Donny, zieh der Kleinen für Mommy das Kleid hoch und den Schlüpfer Runter. - Ja. Hey, wohin fährst du? | Open Subtitles | انزلي ملابسها يا دوني من اجل امك |
| Steig an der Union Station aus. | Open Subtitles | انزلي في محطة يونيون |
| Du bist total krank. Los, Steig aus! | Open Subtitles | انتِ مريضة تماماً، انزلي |
| Setz dich hin, Schätzchen. | Open Subtitles | انزلي, الآن! انزلي, حبيبتي. انزلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 