"انسَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergiss
• Lass
• Vergessen
• Vergesst

Was auch immer es ist wo immer du warst Vergiss es einfach!
مهما كان الأمر . حيثما كنت . انسَ الأمر فحسب .

Vergiss, dass du verlassen wurdest. Vergiss, dass ich keinen Job habe.
انسَ أنه تمّ هجرك انسَ أنني عاطل عن العمل

Vergiss das mal. Die Nacht hat grad angefangen, richtig Ladies?
انسَ ذلك، فالليلة ما هي الاّ البداية صحيح أيّتها السيّدات؟

- Carlos, komm, Lass uns gehen.
انسَ الأمر يا كارلوس، لم يكن يقصد ذلك، هيا

- Vergessen Sie das Geld. Bringen Sie die Leute hier weg.
انسَ أمر المال يجب أن تأخذ هؤلاء الناس من هنا

Vergiss den Fernsehprediger. Größere Ziele stehen uns bevor.
انسَ أمر الانتقام الشامل، لأنّنا سنواجه أهدافاً أكبر

Vergiss die Liste! Komm mit mir mit und guck mir zu, wie ich geiles Superheldenzeug mache.
انسَ القائمة , تعال معي و شاهدني و أنا أقوم بأشياء خارقة

Vergiss die Pinnwand. Erzähl ihm von der Besprechung, die ich vereinbart hab.
انسَ أمر الجدار أخبره عن اللقاء الذي رتبته

Also Vergiss einfach dieses ganze Seelenverwandter-Zeugs und hole einfach nur das Auto.
لا يعني ذلك بأننا سحاقيتان، حسناً لذا انسَ أمر كل هذه الحميمية

Ja, und du siehst aus wie 100, also Vergiss es schleunigst.
-أجل، وأنت تبدو في الـ100 من عمرك لذا، انسَ الأمر

Vergiss alles andere, du musst dem folgen, von dem du glaubst, dass es das Richtige ist.
انسَ أي شيء آخر، عليك أن تتبع ما تؤمن بأنه الصواب

Vergiss das Budget. Vielleicht ist es das Ego, vielleicht auch nicht.
انسَ الميزانية قد تكون مسألة حب للذات أو لا

Vergiss, was gerade passiert ist, du warst hier, sie hat ein bisschen Blut getrunken, das war's. Und jetzt geh.
انسَ ما حدث للتوّ، فإنّكَ أتيت وتغذَّت عليكَ قليلًا ثم غادرتَ عد للبيت الآن

Vergiss "Guillermo Garcia Gomez, Verbrecher".
فلنبدأ من جديد انسَ غييرمو غارسيا غوميز المجرم

Vergiss seine Uhr, Vergiss seine Karre. Vergiss den Scheiß.
إنس ساعته، انسَ ماذا يركب إنس كلّ هذا الهراء.

Die, die am Leben sind, hassen mich mehr denn je. Vergiss sie.
الباقيان على قيد الحياة يمقتاني أكثر من أيّ وقتٍ مضى، انسَ أمرهما.

Vergiss alles, an was du dich in Bezug auf "Roboter gegen Wrestler" erinnerst.
انسَ كل ما تذكره عن الروبوتات ضد المصارعين

Ok, Vergiss, dass ich das gesagt habe, Vergiss, dass ich irgendwas weiß.
حسنٌ، انسَ ما قلته، وانسَ أنّي أعلم أيّ شيء.

Wenn du noch nichts organisiert hast, dann Lass es auch, ok?
إن لم تلقِ نظرة من حولك انسَ الأمر , حسنا ؟

Lass es. Tatsächlich erhältst du einen guten Take. Wenn er schlecht ist, musst du damit klar kommen.
انسَ ذلك، إن لم يروقك الأمر، تعايش معه.

Der NebeI Iichtet sich nicht so bald. Luftunterstützung können Sie Vergessen.
الضباب لن ينقشع في القريب و لذلك انسَ الغطاء الجوي

Ich versuchte mit ihr zur Eheberatung zu gehen ... kannst du Vergessen!
وحاولتُ أن أقنعها بمراجعة مستشار زوجي معي انسَ الأمر

Da sagte ich: "Vergesst es! Ich bin die neue Gouverneurin.
لذلك قلت له:"انسَ ذلك. أنا سأكون الحاكم الجديد.