"انضممت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beigetreten bin
• ich mich
• trat ich
• Ich trat
• ging ich
• Ich schloss
• Ich ging zu

Seit ich Twitter 2011 beigetreten bin, haben Frauenhass und Frauenhasser zahlreich bewiesen, dass sie alles, was ich tue, belauern.
منذ انضممت تويتر في عام 2011، وقد أثبتَ كره النساء وكارهي النساء بوضوح أنهم سوف يحقرون كل خطوة لي.

Seit ich der Army beigetreten bin, habe ich meine Einheit immer als meine Familie gesehen.
‫منذ انضممت للجيش ‫كنت أعتبر وحدتي بمثابة عائلتي

In Indonesien schloss ich mich einer Gruppe von sieben Asylwerbern an.
في أندونيسيا، انضممت إلى مجموعة من 7 أشخاص طالبين للجوء.

Major... Stattdessen trat ich der Sache bei und verlor ein Bein.
رائد , بدلاً من ذلك انضممت الى القضية وفقدت احدى قدماى

Aber Ich trat der indischen Polizei bei. Und dann gab es eine neue Form der Polizeiarbeit.
لكن انضممت إلى دائرة الشرطة الهندية. وبعد ذلك أصبح هناك نمط جديد من الشرطة.

Und das tat ich auch. Dann ging ich ihm nach und goss ihm ein Bier ein.
وهو ما فعلته ، ثم انضممت أليه لاحقاً وصببت له البيره

Ich schloss mich meinen zwei Kollegen im Exil an und gründete eine Organisation für die Unterstützung anderer Flüchtlinge.
انضممت إلى زملائي الآخرين في اللجوء وأسسنا مُنظمة لدعم اللاجئين الآخرين.

Ich ging zu den A.A., ich nahm wieder Kontakt zu meiner Mutter auf, und ich bekam es hin.
انضممت لمجوعة الاقلاع عن الكحول اعدت الاتصال مع امى و اعددت بناء نفسى

Du hast es immer noch nicht begriefen, warum ich beigetreten bin.
ما تزال لا تفهم لِمَ انضممت إليكم

Das ist der Grund, warum ich gelernt habe Systeme zu knacken, warum ich "The Rising Tide" beigetreten bin... um jegliche Einzelheiten über meine Eltern herauszufinden.
لهذا السبب تعلمت أن أخترق الأنظمة، ولهذا انضممت "إلى المد الصاعد"، حتى أجد أي بيانات عن والديّ.

Hör zu, ich wollte dir nur sagen, dass ich dem Hudson Racquet Club beigetreten bin.
"لقد انضممت إلى نادي "هادسون راكيت

Als sie also nach Leuten suchten, die kämpfen wollen, meldete ich mich natürlich.
لذا فحين جاءوا يطلبون أشخاصاً من أجل القتال، أجل، بالطبع انضممت إليهم.

Ich störe ungern Pärchen, aber darf ich mich zu lhnen setzen?
أكره أن أفرق شمل اثنين و لكن هل تمانعان لو انضممت إليكما؟

Ich hörte diese schrecklichen Geräusche, das Krachen und Schreien, und als die anderen herbeigerannt kamen, schloss ich mich an.
سمعت هذه الضوضاء التحطم والصراخ عندما جاء الناس يهرولون انضممت أليهم

Also im Frühling 1996, mit meinem Ziel, es in das U.S. paralympische Team zu schaffen, in diesem Mai, der in vollem Tempo auf mich zukam, trat ich dem Sprinterteam der Frauen bei.
في ربيع عام 1996 كان هدفي انشاء فريق امريكي لذوي الاحتياجات الخاصة وجاء شهر مايو بسرعة , وكنت قد انضممت إلى الفريق النسائي

Aber ehrlich gesagt, trat ich der Reserve wegen des Collegegeldes bei.
ولكن بصراحة... انضممت إلى الاحتياطيات للمال الكلية.

- Zum Glück trat ich euch bei.
ما يجعلني سعيد انضممت السبب.

kommen kaum mit Wissenschaft in Berührung. Ich trat danach Genspace sofort bei
لا يشاركون بالضرورة في العلم بهذه الطريقة. بعد هذا انضممت مباشرة إلى جينسبيس،

Ich trat dieser Gruppe bei, um mit echt coolen Mädels zusammen zu sein.
هيا , لقد انضممت لهذه المجموعة لكي اتمكن من قضاء الوقت مع فتيات ممتعات حقا

So ging ich zur Aeronautica Militare und flog in Hubschraubern Verwundete ins Krankenhaus.
لذا فقد انضممت إلى القوات الجوية... طرتبالمروحيات, كنت أعيد الجرحى إلى المستشفى.

Danach ging ich zur Polizei und hab abends das Jurastudium durchgezogen.
مباشرة بعد سانت جونز, انضممت للقوات... لكن كنت أُحاول الحصول على شهادتي في القانون في الليل.

Wie auch immer, Ich schloss mich einer Gruppe von Männern und Jungen aus unserer Stadt an und fing an die Wälder in Richtung der U.N.
على أيّ حال، انضممت إلى مجموعة من الرجال والفتيان من بلدتنا

Ich schloss mich einer Frauengruppe an, und da gab es diese Frau, Teri.
انضممت لمجموعات توعية النساء وكانت هناك " تيري "

Ich sage nicht, wie viele es auf Instagram sind, denn ich schäme mich wirklich wegen der niedrigen Zahl: Ich ging zu Instagram, nachdem "Batman" herauskam.
لن أخبركم عدد متابعيني على الإنستغرام، لأنني أشعر بالخجل الحقيقي حيال العدد المنخفض من المتابعين، لأنني انضممت إلى الإنستغرام بعد خروج فيلم الرجل الوطواط.

Ich ging zu den Marines.
انضممت للمارينز