| Offenbar hat Antoine seit Wochen keine Rate bezahlt. | Open Subtitles | ويبدوا ان انطوان لم يسدد دينه منذ اسابيع |
| Wird jemand so lange vermisst wie Antoine, bleibt es meistens dabei. | Open Subtitles | شخصا مفقود مثل انطوان يبقي عادة في عداد المفقودين |
| Antoine hat Zahnbürste, Zahnpasta und Deodorant mitgenommen. | Open Subtitles | فرشاة ومعجون اسنان انطوان ومزيل عرقه مختفين |
| Ich suchte nach Antoine und dachte, du weißt was. | Open Subtitles | كنت ابحث عن انطوان اعتقدت انك تعلم مكانه |
| Dann hat jemand anders über Antoines Handy angerufen. | Open Subtitles | اذا هذا شخصاً اخر يتصل من تليفون انطوان |
| Wenn Antoine mit dem Geld seiner Schwester angab, fürchte ich, deine Freundin Serena hat keinen Bruder mehr. | Open Subtitles | اذا كان يتباهي انطوان بالمال الذي استلفه من اخته اذاً اعتقد ان صاحبتك سيرينا ستفقد اخاها |
| Ich hatte Antoine. Ich musste ihn vor allem heimbringen. | Open Subtitles | كان معي انطوان الأولية كانت احضاره لمنزله |
| Ich stahl am Tag drauf 50 Franc von meinem Bruder Antoine. | Open Subtitles | فى اليوم التالى، سرقت 50 فرنك من اخى "انطوان". |
| Als mein Vater in den Ruhestand ging, hinterließ er ihn Antoine und mir. | Open Subtitles | عندما تقاعد والدى، ترك كل هذا الى انا و "انطوان". |
| Serena gab Antoine Geld für die Raten an den Kredithai. | Open Subtitles | سيرينا اعطت انطوان الاموال لسد دينه |
| Nach Anhaltspunkten, wo Antoine sein könnte. | Open Subtitles | اي شئ يدل علي اي يوجد انطوان الأن |
| Haben Antoine und Serena einen puerto-ricanischen Akzent? | Open Subtitles | هل لدي انطوان و سيرينا لهجة اسبانية؟ |
| Wenn Antoine de Saint-Exupéry, der Autor von "Der kleine Prinz", hier wäre, hätte er drei Löcher in auf die Kiste gemalt, und gesagt, sich sich ein Schaf darin befindet. | TED | لو كان انطوان دى سانت اكسبيرى مؤلف قصة " الأمير الصغير " هنا لرسم ثلاث فجوات داخل هذا الصندوق و أخبرك أنك تمتلك جميع أدواتك بالداخل |
| - Hallo, hier Antoine. | Open Subtitles | ـ آلو .. أنا انطوان ـ أنه لكِ |
| - Antoine. Antoine, das ist Kate. | Open Subtitles | -اخى "انطوان". "انطوان"، هذه "كيت". |
| Dieser ganze Weinberg gehört Antoine. | Open Subtitles | كل حقل الكرم هذا ملك ل"انطوان". |
| Der Junge heißt Antoine Grier. | Open Subtitles | اسم الفتي انطوان جرير |
| Was heißen dürfte, Antoine geht es gut. | Open Subtitles | وهذا يعني ان انطوان بخير |
| Du willst dein Geld. Ich will Antoine finden. | Open Subtitles | تريد امولك اريد ايجاد انطوان |
| Ich meine, mit Antoine. | Open Subtitles | اقصد, في موضوع انطوان |
| Wie finden wir raus, wer Antoines Handy benutzt hat? | Open Subtitles | سأجد الشخص الذي اتصل من هاتف انطوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 