"انفسكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• euch selbst
• seid
• Sie
• sich
• ihr euch

Verucht erst für euch selbst zu denken bevor ihr einen unschuldigen Mann mit Zigaretten bewirft !
حاولوا ان تفكروا في انفسكم قبل ان تقذفوا رجل بريء بسجائر

Dann betrachtet euch selbst als unsere angesehenen Gäste. Es ist das Mindeste was wir tun können.
حسنا،أعتبروا انفسكم ضيوفنا هذا اقل ما نستطيع تقديمه

Jetzt verschwindet von hier, bevor ihr euch selbst, in die Luft jagt.
الآن أخرجوا من هنا قبلَ أن تفجروا انفسكم

Sollte Paul etwas passieren, während ich weg bin seid ihr beide dafür verantwortlich,
و لو اى شىء حدث الى بول اثناء غيابى اعتبروا انفسكم مسئوليين

Denken Sie mal darüber nach, erinnern Sie sich, es ist nervig auf dieses Ding zu stoßen.
واريدكم ان تفكروا قليلا حولها ,تذكروا انفسكم من المزعج وصولك لهذا الشيء

Es ist mir scheißegal, ob ihr euch gegenseitig umbringt. Das erleichtert mir sogar die Arbeit.
لن آبه بكم ان تذابحتم حتى تقتلون انفسكم كلكم وتدفنون, هذا يجعل وظيفتي أسهل

Folgt euren Träumen. Liebt euch selbst.
تشبثوا باحلامكم وحبّوا انفسكم وحبّوا الناس جميعًا.

Ihr bringt euch selbst um!
انتم ايها الحمقى تقتلون انفسكم وتقتلونا

Ihr blamiert euch selbst, ihr blamiert Mrs. Aldrin... und das Schlimmste, ihr blamiert mich!
(انتم تحرجون انفسكم ، وتحرجون السيدة (ألدرين ! والأسوء من هذا انكم تحرجونني

Freunde, ihr müsst euch selbst fragen-- Wisst ihr, wer eure Kinder zur Schule fährt?
... يا اصدقاء ، يجب ان تسألو انفسكم هل تعرفون من يوصل أولادكم الى المدرسة ؟

Und... seid ihr nun endlich bereit, zu handeln, um euch selbst zu retten?
إذن هَل أنتم أخيراً على استعداد للعمل -على إنقاذ انفسكم ؟

Ihr hattet die Chance, euch selbst zu beweisen.
حظيتم بفرصة لأثبات انفسكم

Ganz egal, wo ihr her seid und ganz egal, für wen euch andere halten, ihr könnt werden, was immer ihr wollt.
او ماذا تظنون فى انفسكم يمكنكم ان تصبحوا ما تريدون

Wie immer gilt: seid vorsichtig. Haltet einander den Rücken frei.
كالعادة، أحموا انفسكم ولينتبه كل شخص لزميله

Können Sie sich vorstellen mit einem Werkzeug als Nase geboren zu werden?
هل يمكنكم تخيل انفسكم .. قد ولدتم و أنفكم يمكن استخدامه هكذا

Stellen Sie sich vor, Sie wären in einem riesigen Raum und dort ist es so dunkel wie in einer Höhle.
تخيلوا انفسكم في غرفة ما .. وهي مظلمةٌ جداً

Es ist die Frage, die Frage darüber, ob es jedes Mal, wenn ihr euch findet, es eure Entscheidung ist, oder Schicksal.
هذا يدعو للتسائل اتسائل إذا كانَ في كلِ مرةٍ تجدونَ فيها انفسكم معاً انهُ خيارٌ او قدر