| Was hält sie davon ab, sich gegen dich zu wenden, so wie sie sich gegen ihn gewandt haben? | Open Subtitles | مالذي يمنعهم من الانقلاب عليك بالطريقه التي انقلبوا فيها عليه |
| - Das hat zur Folge,... ..dass sich die Herren des Systems gegen Sie wenden. | Open Subtitles | ,ونتيجه لذلك - حكام نظام الجواؤلد قد انقلبوا ضدكم |
| An alle, die sich gegen ihren Gott wenden, wisset. | Open Subtitles | لكل الذين انقلبوا ضد آلهتهم, اعرفوا هذا |
| Aber Superman verdrehte alles und alle wandten sich gegen ihn. | Open Subtitles | لكن سوبرمان الملتوية ما كان به، وأنهم جميعا انقلبوا عليه. |
| Gott sei Dank, du bist es. - Die Mönche, sie wandten sich gegen mich. | Open Subtitles | شكرا لله أنه أنت (الرهبان)، لقد انقلبوا علي |
| Sie werden sich gegen dich wenden. | Open Subtitles | لقد انقلبوا ضدّك بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 