| Ich erbrach Eiersalat im Zimmer nebenan und Englands künftiger König war dabei. | Open Subtitles | رمي يصل سلطة البيض مع المستقبل ملك انكلترا في الغرفة المجاورة. |
| Todmorden ist eine Marktstädtchen im Norden Englands; mit 15.000 Einwohnern, gelegen zwischen Leeds und Manchester, ist sie eine normale Marktgemeinde. | TED | إنها مدينة تسوق في شمال انكلترا . يقطنها 15 ألف شخص ، بين ليدز ومانشستر ، قرية تسوق عادية. |
| Dann werden Ihre Augen die hässlichste Halskette Englands erblicken. | Open Subtitles | و عندها ستمتعوا أعينكم بأقبح عقد في انكلترا |
| Und das ist vom letzten September an der ARS Electronica; wir wiederholten es in England. | TED | وهذا فقط خرج في سبتمبر الماضي في آرس إليكترونيكا ؛ كررنا ذلك في انكلترا. |
| Was wenn Francis herausfindet, dass du mich Elisabeth huldigen lässt? | Open Subtitles | ماذا لو عرف فرانسس بأنك قد رتبت مواعده بيني و ملكة انكلترا |
| Sie sind doch Englands fähigster Schnüffler. | Open Subtitles | فأنا أعرف أنك أحد أكثر التحريين مهارةً في انكلترا |
| Meadowbank wird bald wieder die beste Schule Englands sein. | Open Subtitles | مرة أخرى . سوف تكون مدرسة ً ميدووبــنك ً من خيرة المدارس في انكلترا |
| Es ist unnatürlich und quälend für Englands Adlige. | Open Subtitles | انه امر غير معتاد ومقلق بالنسبه لنبلاء انكلترا |
| Er könnte Informationen haben, über Englands militärische Strategien dort. | Open Subtitles | لربما لديه معلومات حول استتراتيجية انكلترا هناك |
| Matthew-Owens-Anzug Englands fürs Fotoshooting anprobieren ließ. | Open Subtitles | كل الماضي ماثيو أوينز دعوى في انكلترا للصورة تبادل لاطلاق النار. |
| Der König besitzt alle stummen Schwäne Englands. | Open Subtitles | تعلمون الملك يملك كل تم صامت في انكلترا. |
| "Nach Englands Niederlage im ersten Spiel in Trent Bridge, haben die Verantwortlichen zwei Änderungen vorgenommen. | Open Subtitles | .. و بعد خسارة انكلترا الأولى في جسر ترينت" قام المسئولون بتغييرين |
| Er war der einzige, der fast Englands Kronjuwelen gestohlen hätte. | Open Subtitles | كان الرجل الوحيد الذي كاد يسرق مجوهرات التاج الملكي ل"انكلترا" |
| Er ist einer der berühmtesten Archäologen Englands, Mr. Poirot. | Open Subtitles | إنه أحد أشهر علماء الآثار في (انكلترا)، سيد "بوارو" |
| Wenn Hitler sie sieht, steht die Eingangstür Englands offen wie ein Scheunentor. | Open Subtitles | إن رآها "هيتلر" سيكون باب (انكلترا) الأمامي مفتوحاً على مصراعيه |
| Ob er als Priester, Bettler, Ritter oder Pilger kommt, er bleibt doch der beste Bogenschütze Englands. | Open Subtitles | سواء لبس كاهن , شحاذ , فارس , أي تنكر يمكن أن يُخفي ... أمهر نبال في (انكلترا) ؟ |
| Ich erkläre dich zum besten Bogenschützen Englands! | Open Subtitles | اُعلنك بطل (انكلترا) للرماية |
| England schlägt Australien zweimal im Bowl-out und gewinnt das zweite Spiel. | Open Subtitles | عندما قامت انكلترا بالتغلب على أستراليا مرتين في المباراة الثانية |
| Protestantische Rebellionen in England und Schottland, katholische Herrscher verlieren Ihren Thron. | Open Subtitles | الثورات البروتستانتية في انكلترا واسكتلندا الحكام الكاثوليكية يحكمون لخسارة عروشهم |
| Verbindung mit Schottland in Zweifel, es schwächt dich in den Augen von Elisabeth und deinen Feinden auswärts. | Open Subtitles | وبتحالفنا مع اسكوتلاندا وهذا سوف يضعف موقفك امام انكلترا واعدائك في الخارج |
| Ich werde den Gesandten von Elisabeth benutzen, Lord Burgess, um die Informationen zu bekommen, die ich brauche, um sicher nach Hause zu segeln. | Open Subtitles | سأستعمل مبعوث انكلترا في هذا اللورد بورجيس لاحصل منه على المعلومات التي انا بحاجتها للابحار الى اسكوتلاندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 