"انني سأكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich
• werde

Und dann, tja, und dann erkannte ich, dass ich immer ihr Freund sein werde.
و لكنني لاحظت انني سأكون صديقهم مدي الحياة

Es ist nur, dass ich jetzt beliebt werde und ich sichergehen will, dass derjenige mit dem ich zusammen bin es nicht zerstört.
انه فقط انني حقاً احضى بشعبية الآن واريد فقط ان اتأكد انني سأكون مع من يقود هذه الشعبيه

Der einzige Unterschied ist, dass ich vor dem ganzen Team Recht habe.
والفرق الوحيد هو انني سأكون محقاً أمام أناسٍ آخرين

Wissen Sie was, ich werde das alleine schaffen.
هل تعلم ، أعتقد انني سأكون على مايرام أنت متأكّد ؟

Ich habe die Rede oft geübt, aber ich hab nicht gedacht, dass ich so nervös sein würde.
تقريباً كنت أحضر لخطاب كبير ولكن لم أعلم انني سأكون بهذه العصبية

Weißt du, und ich hatte Angst, dass ich vielleicht eine schlechte Mutter werde oder eine schlechte Ehefrau.
تعلم , و كنت اشعر انني مقبوضة حقاً مثل , انني سأكون هذه الام السيئة او انني سأكون هذه الزوجة السيئة , و

Ich habe entschieden, dass... ich dem Krankenhaus keinen Gefallen tun würde, wenn ich was an dieser Arbeitsweise ändern würde.
لقد قررت انني سأكون اسدي هذه المشفى اساءة ان فعلت شيئا لأغير من تلك العملية

Was ich über das Schwangersein sagte, dass ich nicht dafür bereit bin, oder dass ich nicht weiß, ob ich eine gute Mom sein kann,
كل الامور التي قلتها عن كوني حاملا و أنني لست مستعدة او انني لست واثقة من انني سأكون اما جيدة

Weißt du bis jetzt noch nicht, dass ich dir immer den Rücken decken werde?
الم تعلم حتى الآن انني سأكون دائما في ظهرك؟ اعرف

Ich habe gewettet, dass ich alles andere, was ich vielleicht tragen wollte, finden würde, wenn ich erst einmal nach Palm Springs käme.
وكنت اراهن انني سأكون قادرة على ان اجد كل شيء ارغب في ارتداءه ما ان اصل الى " بالم سبرينغ "

Tut mir leid, dass ich ein Arsch war.
أنا بصراحة لا اظن انني سأكون رفقة جيدة

Du hast mir weiterhin diese Postkarten geschickt, weil du wusstest, dass ich irgendwann allein dastehe.
...إستمريت في إرسال هذه البطاقات البريدية لعلمكَ انني سأكون يوماً ما ضائعةً

Kommt zum Vorsprechen, wenn jeder weiß, dass ich da sein werde,
-لا تنجرفي بعاطفتك . تصل هنا لإجراء الاختبار عندما يعلم الجميع انني سأكون هنا...

Er sagte, dass ich in Sicherheit wäre.
أخبرني انني سأكون بأمان

Ich glaube, dass ich eine gute Königin sein werde.
أشعر انني سأكون ملكة رائعة

Ich kann nicht glauben, dass ich Oma werde.
لا اصدق انني سأكون جدّة