"انني قد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich

Der Bürge wusste, dass er abhauen würde, deshalb hab Ich ihm mehr gegeben.
بوندزمان عَرفَ بأنّه كَانَ سيسقط لذا اعتقد انني قد ارميه قليلا إضافي

Mich verfolgt die Tatsache, dass Ich mich nicht länger erinnere an die Namen der Winde und Regenfälle.
انا متخوفة من فكرة انني قد لا اتذكر اسماء الرياح والامطار

Obwohl Ich sein Zeichen auf die Rückseite der Sklavenmarke geritzt habe.
على الرغم من انني قد رأيت علامته منقوشة على الجزء الخلفي من رأس الامبراطور.

Er wollte mich umlegen, aber Ich habe ihn erwischt.
و جاء هذا الرجل ليتاكد انني قد مت فقمت بقتله بهذا

Da könnte Ich mit dem Taxi vom Bett aufs Klo fahren.
لدرجة انني قد انادي تاكسي لينقلني من غرفة نومي الى الحمام

Als Ich heute deine Sachen wegbrachte,... ..kam ein Geräusch hier raus.
عندما كنت اخذ اشيائك اليوم اعتقد انني قد سمعت صوتا منه صادر منه

Ich sah ihn auch nie auf einer Zylonenparty.
ولا اتذكر انني قد رايته في اي فريق من السيلونز

- Ich glaube, Ich war einmal verliebt. - Wirklich, wie hieß sie?
اعتقد انني قد وقعت في الحب ذات مرة حقا, ماذا كان اسمها؟

Nun, Mr. Harken, Ich denke, dass Ich meine Fähigkeiten als Journalistin bewiesen habe und Ich daher die Möglichkeit haben sollte, an anspruchsvolleren Reportagen zu arbeiten.
حسنا, سيد هاركين انا اشعر انني قد اثبت ذاتي كصحفية و لهذا فانا استحق الفرصة

Lieutenant, Ich hörte, dass Sie wieder auf den Beinen sind.
ايتها الملازم , اعتقد انني قد سمعت انه كان يجب ان تسيري علي قدمك الان

Als man mir erzählte, dass Sie das auf dem Foto sind, glaubte Ich das sofort.
..ومنذ اللحظة التي اخبروني بها انك كنت بالصورة علمت انني قد صدقت ذلك

Ich glaube, Ich habe sogar mit ihr ge- schlafen. Viele Jahre später natürlich.
كما تعلمين , اعتقد انني قد نمت معها حقا منذ عدة سنوات بالطبع

Ich weiss es nicht, oder vielleicht... bin Ich in der letzten zeit gewachsen.
اصغر كثيرا بالنسبه لي او لا اعلم ربما او انني قد كبرت قليلا خلال الشهور الماضيه

Das gibt mir das Gefühl, was geleistet zu haben... wenn Ich mit einer überprivilegierten weißen Frau arbeite.
أحسّ انني قد أنجزت عملا حقيقياً مع آنسة بيضاء متعددة الميزات.

Und obwohl Ich mich verfahren hatte, habe Ich Ethal um vier nach Hause geschickt.
وحتى على الرغم انني قد تهت أرسلت إيثيل لبيتها في الساعة الرابعة

Du wartest nicht darauf, dass Ich meine Meinung ändere oder so was?
هل انت متأكد من انك فقط لا تماطل لانك تعتقد انني قد اغير من تفكير أو شئ من هذا القبيل

Und Ich will, dass die Menschen wissen, dass Ich es war, der geholfen hat.
اتعرفون, انا اريد أن اعرف انني اساعد الناس ونوعاً ما اريد أن يعرف الناس انني قد ساعدتهم

Ihr denkt doch, Ich habe den Blazer geklaut, Ich haue ab.
اتعتقدون انني قد سرقت هذه الاشياء انني خارجة

Ich weiß, Ich bin über Willow hinweg, aber bist du über Todd hinweg?
اقصد, اعلم انني قد تخطيت والوا هل انت متأكده من انك تخطيتي تود؟

Aber wenn sie mir noch mehr Blut abnehmen, falle Ich in Ohnmacht.
على الرغم من انكي تأخذي دم اكثر بكثير واعتقد انني قد يصيبني الاغماء.