| Na, na, das ist ein hässliches Wort. | Open Subtitles | أه , مهلا , مهلاً انها كلمة فجة الى حد ما |
| Es ist an und für sich ein perfektes Wort, aber nichts reimt sich darauf. | Open Subtitles | انها كلمة مثالية تماما كغيرها من الكلمات ولكن ما يزعجني أنها لا تسير مع السجع |
| Vielleicht ist das das falsche Wort. Mein Englisch ist nicht besonders gut. | Open Subtitles | ربما انها كلمة خاطئة, فـ لغتي الانجليزية ليست جيدة |
| Ein Wort, das wir Scheidungsanwälte vermeiden. | Open Subtitles | انها كلمة نحن المحامون الزوجيون نتفادواها |
| Es ist das Wort "vielleicht", das mich daran stört. Ich lasse es das nächste Mal über Sie laufen. | Open Subtitles | نعم انها كلمة ربما التي تزعجني ربما سأخبرك بالمرة القادمة |
| Ja. Es ist das gebräuchlichste Passwort. | Open Subtitles | باسوورد نعم ، انها كلمة السر الأكثر شيوعا |
| Es ist nur ein lustiges Wort, das ist alles. | Open Subtitles | انها مجرد، كما تعلمون، انها كلمة مضحك، هذا كل شيء. |
| Die dritte Fähigkeit ist medes, was wir Gassenwissen nennen könnten – das ist ein griechisches Wort. | TED | الصفة الثالثة هي الميدية ما نطلق عليه الذكاء المكتسب خارج المدرسة-- انها كلمة يونانية. |
| Das ist nicht englisch, sondern amerikanisch. | Open Subtitles | كلا، ستربتايز انها كلمة أمريكية، وليست إنجليزية -حقا؟ |
| Es ist sogar ein sehr nützliches Wort. | Open Subtitles | انها كلمة كلمة جيدة جدا.. في الحقيقة |
| Es ist ein neuer Slang. Jeder sagt es. | Open Subtitles | انها كلمة شائعة جديدة الكل يقولها |
| Piccata. Noch so ein tolles Wort. | Open Subtitles | بيكاتا, انها كلمة اخرى احبها ترجمة فريق سينما العرب للترجمة |
| Nicht, wenn wir das Gurgeln als Wort zählen. | Open Subtitles | نعم ، انها كلمة كبيرة من ذلك الصوت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 