"انها لا تهتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es ist ihr egal
• Ihr ist es scheißegal

- es ist ihr egal. - Ist es nicht! Ich fahr als Erste vor.
انها لا تهتم بل اهتم, اريد ان اذهب في المقدمة

Sie hat Deine Bemühungen gesehen. Nein, es ist ihr egal, Dad. Nichts davon bedeutet ihr etwas.
لا, انها لا تهتم يا ابي لم يعني هذا شيئا لها اطلاقا

Ich sagte ihr so oft, dass sie das lassen soll, aber sie versteht es nicht oder es ist ihr egal.
اخبرتها عشرات المرات الا تفعل ولكن اما انها لا تهتم او لا تفهم

Ihr ist es scheißegal, was ich mache... - Ja. - Erste Sahne.
انها لا تهتم بما افعله يا بريمو

- Ihr ist es scheißegal, Doreen. So ist Franky.
انها لا تهتم يا دورين , هذا طبع فرانكي