| Es gipfelte im Zusammenbruch bei den Verhandlungen. | Open Subtitles | بلغت أوجها عندما انهرت في المفاوضات |
| Ja, ich hatte einen kleinen Zusammenbruch und habe unser Haus in Brand gesteckt. | Open Subtitles | -أجل . بعدما انهرت وحرقت منزلي عن بكرة أبيه. |
| - Du bist umgekippt. | Open Subtitles | لقد انهرت ماذا حدث؟ |
| - Du bist umgekippt. | Open Subtitles | لقد انهرت ماذا حدث؟ |
| Der Atomwaffensperrvertrag in Nord-Afrika. Den waren Sie am vermitteln als sie zusammen gebrochen sind. | Open Subtitles | لمنع الانتشار النووي في شمال أفريقيا ذلك ما كنت تتوسطي فيه عندما انهرت |
| Schließlich bin ich dann auf dem Deck zusammen gebrochen und eingeschlafen. | Open Subtitles | أخيرا انهرت على ظهر المركب و غططّ في النوم |
| - Für 3 Wochen verschwinden? - Ich hatte einen Zusammenbruch. | Open Subtitles | لقد انهرت - لقد انغمست في مرح صاخب - |
| Ich meine, hör zu, sie hat es herausgefunden, weil du da drin zusammen gebrochen bist. | Open Subtitles | لم أقل من، أعني، اسمعي، لقد عرفت لأنكِ انهرت هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 