| Steh auf und beende diesen Kampf. | Open Subtitles | انهض من على هذا الكرسى ولننهى هذا القتال |
| Steh auf! Ich will nicht, dass man uns so sieht. | Open Subtitles | انهض من عليا يا رجل لا اريد ان يرانا احد هكذا |
| Steh auf, Opa. Sitz nicht einfach rum. | Open Subtitles | هيا ايها الرجل المسن انهض من كرسيك اللعين |
| Raus aus dem Bett, du dreckiger, mordender Bastard! | Open Subtitles | انهض من الفراش ,أيها الإرهابي اللعين! |
| Raus aus dem Bett! | Open Subtitles | هيّا، انهض من الفراش |
| Steh auf, du flasche! | Open Subtitles | انهض من مكانك أيها الضعيف |
| Steh auf... Steh auf und geh in dein Zimmer. | Open Subtitles | انهض من الطاولة واذهب لحجرتك. |
| Theo! Komm schon! Steh auf! | Open Subtitles | هيا يا تيو، انهض من فضلك |
| Und du, Steh auf. | Open Subtitles | وأنت ، انهض من مقعدي |
| Steh auf, beweg deinen Arsch! Na los! | Open Subtitles | هيا، انهض من على مؤخرتك ! |
| Raus aus dem Bett. | Open Subtitles | فقط انهض من السرير |
| Raus aus dem verdammten Bett, na los. | Open Subtitles | - حسنا. - انهض من السرير! - هيا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 