"انهض من" - Traduction Arabe en Allemand

• Steh auf
• Raus aus

Steh auf und beende diesen Kampf.
انهض من على هذا الكرسى ولننهى هذا القتال

Steh auf! Ich will nicht, dass man uns so sieht.
انهض من عليا يا رجل لا اريد ان يرانا احد هكذا

Steh auf, Opa. Sitz nicht einfach rum.
هيا ايها الرجل المسن انهض من كرسيك اللعين

Raus aus dem Bett, du dreckiger, mordender Bastard!
انهض من الفراش ,أيها الإرهابي اللعين!

Raus aus dem Bett!
هيّا، انهض من الفراش

Steh auf, du flasche!
انهض من مكانك أيها الضعيف

Steh auf... Steh auf und geh in dein Zimmer.
انهض من الطاولة واذهب لحجرتك.

Theo! Komm schon! Steh auf!
هيا يا تيو، انهض من فضلك

Und du, Steh auf.
وأنت ، انهض من مقعدي

Steh auf, beweg deinen Arsch! Na los!
هيا، انهض من على مؤخرتك !

Raus aus dem Bett.
فقط انهض من السرير

Raus aus dem verdammten Bett, na los.
- حسنا. - انهض من السرير! - هيا!