"انه لم يعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er nicht mehr
• er nicht länger

Wen interessiert's? Wir sind nur froh, dass er nicht mehr im Zirkus ist.
من يهتم,نحن سعداء انه لم يعد يعمل فى السيرك

Er schrieb, dass er nicht mehr an diesen Dingen interessiert sei.
-لقد كتب لى انه لم يعد مهتما بهذه الامور التى وصفتها له

Was für ein Pech, dass er nicht mehr lebt.
هل اخبرك بذلك حقا , هل فعل؟ - نعم - انه لمحزن انه لم يعد بيننا

Wenn er nicht länger von Nutzen ist, dann müssen wir ihn wohl ausschalten.
لو انه لم يعد ذو فائده فلنتخلص منه

Und der Droide? Ren fand, dass er nicht länger von Wert für uns ist.
رين ) يعتقد انه لم يعد قيما بالنسبة لنا )

Ich meine, zum Glück ist er nicht mehr in Markovia.
أعني، لحسن الحظ، انه لم يعد في Markovia، أليس كذلك؟