"انه ليست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es nicht
• er nicht

Ich halte es nicht nur für Captain Weavers beste Chance, sondern auch für unsere.
اظن انه ليست افضل فرصه للرائد ويفر فحسب بل ولنا جميعا متى اذا؟

Es stellte sich aber heraus, dass es nicht nur nicht von deiner Mutter ist,... sondern dass sie nicht mal weiß, dass du überhaupt Krebs hast.
اتضح انه ليست الاموال فقط التي ليست من والدتك, حتى انها لا تعلم بمرضك بالسرطان.

Es stört mich nicht. Wenn es nicht allzu laut ist.
أنا لا أمانع طالما انه ليست بصوت عال جدا

Selbst wenn wir nie seinen Namen nennen, bedeutet das nicht, dass er nicht Teil unseres Lebens ist.
لم أتحدث معه,لكن هذا لا يعني انه ليست جزءا من حياتنا

Selbst wenn wir nie seinen Namen nennen, bedeutet das nicht, dass er nicht Teil unseres Lebens ist.
لم نكن نتحدث عنه,لكن هذا لا يعني انه ليست جزءا من حياتنا

So lange er nicht zu alt ist.
حسنا، طالما انه ليست قديمة جدا.

Was auch immer Sie denken, dass mein Dad getan hat, er war es nicht.
مهما كنت تعتقد فعل والدي، وقال انه لم يفعل ذلك. انه ليست أن تبرد.

Aber wenn er es aufgebaut hat, wird er es nicht zerstören, nur weil wir ihn nett darum bitten.
ولكن إذا كان إعداده، وقال انه ليست مجرد ستعمل هدمه لأننا تسأل لطيف.

Wenn sie es nicht tut, bin ich nicht sicher, dass es mein Fehler war.
اذا لم تفعل انا متأكد انه ليست غلطتي

So sehr ich die Vorstellung einer Welt ohne sie liebe, die Fotos von Dan und Blair haben wir klar gemacht, dass es nicht die Geheimnisse sind, die Probleme verursachen.
بقدر حبى لفكرة العالم بدونها صور " دان " و " بلير " جعلتنى ادرك انه ليست الاسرار هى ما تسبب المشاكل

Feuer ist es nicht.
النار؟ انه ليست النار

- Eigentlich ist er nicht mal das.
- ماذا؟ في الواقع، وقال انه ليست حتى PUTZ.

Nein, ist er nicht.
لا ، انه ليست كذلك