"انه من الصعب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es ist schwer
• Es ist schwierig
• schwierig für

Es ist schwer, sich an eine neue Stadt zu gewöhnen, aber wir versuchen's‚ ja?
أعلم انه من الصعب الوجود فى مدينة جديدة لكن دعنا نعطى انفسنا فرصة,حسنا؟

Nun, Es ist schwer eine funktionierende Beziehung mit der Art von Job zu führen.
حسنا ، انه من الصعب ان يكون لديك علاقة جادة في هذا المجال.

Weißt du, Kay, Es ist schwer, sein Glück auf dem Unglück eines anderen aufzubauen.
تعلمي , كاي, انه من الصعب ان تبني سعادتك على تعاسة شخص ما

Es ist schwierig, das Muster im Zentrum des Publikums zu erkennen, Es ist schwierig, dieses Muster zu erkennen.
انه من الصعب أن ترى النمط وانت في وسط الجمهور، انه صعب ان ترى نمط هذا.

Es ist schwierig, Panzer mit Gewehren aufzuhalten.
كما أنك تعلم، انه من الصعب أن نوقف الدبابات بالبنادق فقط

Irgendwie schwierig für einen Blinden, oder, Bruder Lyle?
يبدو انه من الصعب على الاعمى ان يحذر اليس كذلك اخ لىلى

Es ist schwer, Leuten zuzuhören, die über deine tote Tochter sprechen.
لابد انه من الصعب سماع الناس يتحدثون عن ابنتك الميته

Schätze, Es ist schwer, jemand zu vergessen, der einen Millionen wegen eines gebrochenen Ehevertrags kostet.
اعتقد انه من الصعب ان تنسى شخصا ما قد كلفك ملايين لالغاء وثيقة الزواج

Es ist schwer, frei zu sein wenn man verladen und verkauft wird, wie eine Ware.
انه من الصعب ان تكون حراً عندما تبيع وتشتري في المحلات التجارية

Es bedeutete immer, äh, Es ist schwer zu wachsen auf etwas, das sich bewegt.
حسنا ذلك,نوعا ما.. , تعني انه من الصعب علي شيء ما ان ينمو علي شيء اخر يتحرك.

Es ist schwer, einen Irrtum zuzugeben.
انه من الصعب الاعتراف به عندما كنت مخطئاً

Ich weiß, Es ist schwer, aber wir brauchen den genauen Wortlaut.
انا اعلم انه من الصعب قولها ولكننا نريد معرفة ما هذه الكلمات بالضبط سأحاول

Es ist schwer, einen Hilferuf zu ignorieren.
انظري انه من الصعب جدا أن لاتستجيبي للنداء عندما ينادكي أحد للمساعدة

Es ist schwer fiel, dass jemand wie in der Schlacht, weil
انه من الصعب ان مثل هذا الشخص سقط في المعركة ، لأن

Ich weiß Es ist schwer zu glauben, aber ich habe versucht zu helfen.
لا اعتقد انه يمكننى أن اثق بك أنا أعرف انه من الصعب أن تصدقِ ولكننى كنت أحاول مساعدتك

Es ist schwierig, seinen eigenen Körper richtig einzuschätzen.
انه من الصعب جدا إجراء تقييم دقيق الجسم الخاص بك.

Es ist schwierig, Ihre Organisation auf diesen Stipendien-Seiten zu finden.
انه من الصعب في ايجاد منظمتكم في هذه المواقع الخاصة بالمنح

Es ist schwierig, Kindern zu erklären, was Krebs ist.
انه من الصعب ان تشرح مرض السرطان للأطفال

Es ist schwierig, Graskühe ohne Gras zu züchten.
انه من الصعب تربية مواشي تأكل العشب بينما لا يوجد عشب

Ich weiß, Es ist schwierig für euch, das jetzt zu verstehen.
اعلم انه من الصعب عليكم استيعاب ذلك الان

Hört zu, wir wissen ja, dass das alles sehr schwierig für euch ist.
انتظروا يجب ان تعرفوا انه من الصعب الصعب جدا علينا