"ان ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass
• zu

Und dass du das Leben eines Jungen gegen ein Auto tauschtest.
اريدك ان ان تعترف بتبديل ارواح فتيان صغار بسيارة فارهة

Ich wusste nicht, dass er diese Bauern aus den Dörfern zwang.
و الله اعلم , لقد حاولت ان ان اساعد هذه الارواح المسكينة

Es freut mich sehr, dass du den Leuten trotzdem erzählt hast, dass es uns gibt.
...انه ليسعدنى ان ان تتحدثى عنا بالطبع , انا لم اقل ما قلته عنك

Und wenn ich diesen Loser zu einem Gewinner machen soll, kann ich nicht handlungsunfähig sein.
وعندما احول هذا الخاسر الى رابح لا استطيع ان ان اكون عاجزا لا استطيع

Eine ist, das zu sehen, was unmittelbar vor einem liegt und darüber zu sprechen, es zu bekunden.
واحدة هو ان ان ترى ما هو ماثل أمامك مباشرة، و التحدث عنه و التصريح به .اعتقد ان ما تعلمته من الحديث عن المهبل

Aber die gute Nachricht war, dass dieses Wissen nicht sehr teuer war denn es gab eine Menge College-Studenten da draußen die Linux schon eine lange Zeit benutzten und damit sehr gut vertraut waren.
لكن الأنباء الطيبة هي ان ان المعرفه ليست مكلفه جدا لأن كل الطلاب فعليا

Wenn das bedeutet, dass ich hier weg muss, sollst du wissen, dass ich dir verspreche, dass ich nie die E-Mail schrieb.
حتى لو كان يعني ان ان اغادر من هنا انا فقط اريدك ان تعلم اني اعدك اني لم اكتب تلك الرسالة الاليكترونية

- Ich möchte, dass du weißt, warum ich getan habe, was ich dir und Chloe angetan habe.
اريد ان ان تعرف لماذا انا فعلت ما فعلته لك ولكلوي.

Von der Position der Kamera aus, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, dass wir nur den Hinterkopf zu sehen bekommen.
من مكان تلك الكاميرا الاحتمالات ان ان المشهد الوحيد الذي سيرونه هي مؤخرة رأسه

Sie ist viel abgelegener und ich müsste mir keine Sorgen machen, dass du im Fischernetz eines neugierigen Fischers auftauchst. Siehst du?
انه بعيد ومعزول, ولايجب على ان اقلق من ان ان تتحول الى صياد مزعج

Du zerstörst das Krankenhaus, un das Nächste, was du erfährst, ist, dass dein Kreditrahmen bei der Bank versiegt, und dann nehmen deine Händler ihre Verträge und gehen zu einer anderen Autowäscherei.
انت تكسر المستشفى ، و الشئ الذى ستعرفه ان ان حدود رصيدك ستجف لدى البنك و وكلائك يأخذون

Ich hätte nichts mit Lisa anfangen sollen, als ich es getan habe, aber es passierte lange nachdem du und ich beide wussten, dass wir nicht funktionierten.
لم يفترض بي ان ان ابدأ مع ليزا حينما بدأت لكنها حدثت بعدها بزمن طويل لكن كلانا يعرف انه كان حينما لم نعمل

So wird es enden, sobald ein einziger Ü-Wagen auftaucht, einer von denen überlebt und dann CNN erzählt, dass wir die Bösen sind.
وأية واحد من هؤلاء الناس سيخرج من هنا على قيد الحياة... سيذهب الي سي ان ان ويقول باننا نحن الأشرار.

Nan Flanagan, möge die kaltherzige Schlampe in Frieden ruhen, ging zu CNN und erzählte der ganzen Welt, dass Russell Edgington vor mehr als einem Jahr dem wahren Tod überantwortet wurde.
نان فلانقان و لترقد الحقيرة في سلام ظهرت على شبكة سي ان ان و أعلنت للعالم بأن

Leider scheint es so, dass vier von Ihnen selbst zu Verbrechern geworden sind, und einer der Vier ist jetzt ein Mörder.
للاسف, يبدو ان ان اربعة منكم اصبحوا مجرمين و واحد من اولئك الاربعة

Ehrlich gesagt, habe ich gehofft, dass du noch ein bisschen was in der Praxis tust.
حسنا ,في الواقع , لقد كنت آمل ان ان تعملي لوقت متأخر

Jeder, der Regina kannte, wusste, dass ihr Lieblingsfach die Freistunde war.
اي شخص يعرف ريجينا يعرف ان ان المادة المفضلة لها هي وقت الفسحة

Manchmal denk ich das du nur arbeiten kommst um mein Leben zu verschlechtern. - Wie kommst du denn darauf ?
احيانا اعتقد ان ان سبب مجيئك للعمل ان تجعل حياتي تعيسه

Wir können zu dem Funkturm laufen.
يمكننا ان نسير الى برج الراديو ذاك ان.. ان..

Ich dachte, wenn ich nur genug Abstand zu dir halten würde, und genau das hab ich getan, dann wäre er nicht so versucht und du wärst deshalb besser beschützt.
انا فكرت ان ان ابعد نفسى عنك مثل انى قد تجاهلت السنة سوف يكون اقل اغواء و لذلك يجب ان تكون محمى جيدا