| Ist dieses Zeug zum trinken gedacht oder zum Rasieren? | Open Subtitles | هل من المفترض ان تشرب هذا الشىء ام تحلق به؟ |
| Wollen Sie ein rohes Ei trinken, während ich Sie rasiere? | Open Subtitles | أتحب ان تشرب بيضه نيئه بينما اقوم بحلاقه ذقنك ؟ هذا سيعطيك طاقه |
| Sie kriegt hier jederzeit was zu trinken. Wie alt bist du? | Open Subtitles | يمكنها ان تشرب هنا في أي وقت ، كم عمرك ؟ |
| Man muss nicht mehr so trinken. Man kann so trinken! | Open Subtitles | لذلك لا يجب عليك ان تشرب كذلك بعد الآن يمكنك ان تشرب هكذا |
| Immer, wenn man einen Nippel, eine Poritze oder eine Kamelzehe sieht, muss man einen Shot auf Ex trinken, okay? | Open Subtitles | كل مره ترى فيها حلمة صدر او شيئا يظهر أو يفصل عورة المرأة، يجب عليك ان تشرب جرعة من الخمر |
| Du musst einen Job haben, wo du nicht um 8 anfängst zu trinken, um hinzugehen. | Open Subtitles | اتمنى ان اراك في عمل لا تضطر فيه الى ان تشرب صباحاً كي تذهب اليه |
| Willst du am Gottestag ein Bier trinken, dann kaufst du es am Biertag! | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تشرب الجعه فى يوم الرب يجب ان تقوم بشراءه فى أيام الجعه |
| Bevor ich's vergesse, viel Wasser trinken, wenn Sie reden, denn das werden Sie. | Open Subtitles | بالمناسبة, قبل ان انسى يجب عليك ان تشرب الماء عندما تتحدث |
| Sie trinken wohl nicht mit einer Rothaut? | Open Subtitles | من الجيد جدا لك ان تشرب مع هندي |
| Willst du was trinken? | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب شيئاً ، بعض الماء؟ |
| Musst du die auch dort trinken? Ja. | Open Subtitles | هل من عادتك ان تشرب الحليب هناك أيضا؟ |
| Ist Ihnen schon mal beim trinken Wasser in die Luftröhre geraten? | Open Subtitles | هل جربت ان تشرب الماء من خرطوم هواء ؟ |
| Wollen Sie mit mir trinken, bis ich einschlafe? | Open Subtitles | تحب ان تشرب معى حتى اروح فى النوم؟ |
| Wo wir bei klassisch sind... würden Sie gern ein Glas Wein trinken oder... | Open Subtitles | بالحديث عن الكلاسيكي ...هل تحب ان تشرب كأس نبيذ أو |
| Würde es Ihnen was ausmachen, den hier zu trinken? | Open Subtitles | أتمانع ان تشرب هذا علي اي حال ؟ |
| Meinst du wirklich, dass du jetzt trinken solltest? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يجب ان تشرب الأن؟ |
| Wenn du beim Campen so viel getrunken hast und dich an alles erinnerst, wie viel musst du dann trinken, damit du 'nen Filmriss hast? | Open Subtitles | اذا انك شربت الكثير في المخيم ولا تزال تتذكر كل شيء, اتساءل كم كان يجب عليك ان تشرب حتى تعاني من فقدان ذاكرة بسبب الكحول. |
| trinken Sie auf mein Wohl, Sheriff? | Open Subtitles | أتريد ان تشرب نخبي يا نايجل |
| - Was wünschen Sie zu trinken? | Open Subtitles | ماذا تريد ان تشرب ؟ |
| Du brauchst was zu trinken. Oh nein! | Open Subtitles | هل تريد ان تشرب شيئا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 