| - Ist das korrekt, Frau Manion? | Open Subtitles | شكراً لك، سّيد بيغلر اهذا صحيح سيدة مانيون |
| Ist das hier ein Kindergarten oder die Polizei? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ اهذا مركز بوليس ام روضة اطفال |
| Ist das hier ein Kindergarten oder die Polizei? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ اهذا مركز بوليس ام روضة اطفال |
| Ist das was ihr in euerer Schule gelehrt bekommt ? "Sachen zu sortieren" | Open Subtitles | اهذا مايعلمونك في مدرستك؟ نوعا ما, نوعا من؟ |
| Der Platz der Frau ist zu Hause. Ist es das, was Sie sagen wollen? | Open Subtitles | مكان المرأة هو البيت,اهذا ما تحاول أن تقولة؟ |
| Was Ist das? | Open Subtitles | محلاة اليس كذلك؟ اهذا ما حصلنا عليه من ايرل؟ |
| 98, Ist das etwa gut? Ja, das ist gut. | Open Subtitles | انتظر انا اقوم باختبار السكر 98 اهذا رقم جيد؟ |
| Sei ehrlich. Ist das das schlimmste erste Date deines Lebens? | Open Subtitles | كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟ |
| Du willst Sex. Ist das alles an was du denkst? | Open Subtitles | تريد عمل علاقة حميمة اهذا كل ماتفكر فيه؟ |
| Ist das alles, was ich für dich bin... | Open Subtitles | اهذا كل ما أمثله بالنسبة لك؟ مهرج محكمة؟ |
| Okay, okay. Ist das die Scheiße, die du Debbie gegeben hast? - Ja. | Open Subtitles | حسناً , اهذا هو الهراء الذي أعطيته لديبي ؟ |
| Ist das eine Art von Rache, wegen meinen Gesprächen mit der englischen Königin? | Open Subtitles | اهذا نوع من الانتقام بسبب محادثاتي مع ملكته انكلترا؟ |
| Ich könnte eine Kleinigkeit wie sechs oder sieben Hühnereier und etwas Speck vertragen, und Ist das Kuchenteig? | Open Subtitles | انا متأكد اني استطيع تناول وجبة خفيفة من ستة او سبع من البيض من تلك الدجاجة وربما قطع من لحم الخنزير المقدد اهذا خليط .. يبدوا افضل؟ |
| Ist das dein furchtloser Hüter von Recht und Gesetz? | Open Subtitles | اهذا البطلك صاحب الخوف القانون والنظام؟ |
| - Rettet mich! - Frank, Ist das Lektion Nummer eins? | Open Subtitles | ـ انزلوه عني ـ فرانك اهذا الدرس الاول |
| Charley, Ist das irgendein Trick... um mich zurück zu gewinnen? | Open Subtitles | شارلي اهذا نوعا من الخداع؟ لارجع اليك؟ |
| Ist das Tor zu klein, oder was? | Open Subtitles | اللعنة، اهذا المرمى قانونى ام لا؟ |
| Ist das Alles was du aus der Geschichte mitnimmst? | Open Subtitles | اهذا كل ما استفدتموه من هذه القصة؟ |
| Der Teufel zeigt also doch Gefühl, Ist es das, was ich jetzt glauben soll? | Open Subtitles | الشيطان قد يهتم بعد كل هذا اهذا ما يجب أن أؤمن به؟ |
| Oh. Oh, vielleicht bist du nur zu dämlich, um zu leben, Ist es das? | Open Subtitles | أنت أحمق بما يكفي كي لا تعيش، اهذا ما في الامر؟ |
| Ist es das, was Sie meinen? | Open Subtitles | مثل الاخوه اهذا ماكنت ستفكر فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 