| Hey, sieh mal einer an wessen Plastikhandschellen abgenommen wurden. | Open Subtitles | اهلاً ، انظري لوجهكِ بعد ان ازيلت الأغلال عن يديكِ |
| Hey, Was macht ihr da? | Open Subtitles | اهلاً ، مالذي تفعلونه يا رفاق؟ سنتصل بك عندما ننتهي |
| Hey, Kumpel. | Open Subtitles | لكن لا شئ يقارنُ بالصّوت هناك. اهلاً يا رفيقي.. |
| Hallo, hier ist Tracy Bell von "VIP Panel and Paint" in Coburg. | Open Subtitles | اهلاً , معك تراسي بيل من المتميز لطلاء السيارات في كوبورغ |
| Hallo, Liebling. rut mir Leid, dass ich so spät anrufe. | Open Subtitles | اهلاً عزيزي آسف للإتصال في وقت ٍمتأخر جداً |
| Ich bin froh,daß du dich ein bischen beruhigt hast. Hi, Randal. - 37 ? | Open Subtitles | انا مسروره انك هدأت بعض الشيء اهلاً, راندال |
| Hi. Wo ist Ihr Diät-Hundefutter? | Open Subtitles | اهلاً, هل تستطيع اخباري بمكان طعام الحمية للكلاب؟ |
| Manny, gehen wir uns umziehen. Hey, da ist ja meine wunderschöne Frau. | Open Subtitles | اهلاً ماني لنذهب لنغير مرحباً هذه هي زوجتي الجميله |
| Hey, Charlie. Hey, Kate. Ist Sam bereit zu gehen? | Open Subtitles | اهلاً , تشارلي وكيت هل سام مستعدة للذهاب ؟ |
| Ich denke, das bedeutet, ich arbeite für ihn. Hey, Mija, was gibt's? | Open Subtitles | ابتعدي, ياعاهره اعقتد ان هذا يعني انني اعمل لديه اهلاً عزيزتي, ما الأمر؟ |
| Hey, Simmo. Schön, dass du wieder da bist. | Open Subtitles | اهلاً سيمو , مرحباً بعودتك , ما احوالكي ؟ |
| Hey, wusstest du, dass wir in keiner Gewerkschaft mehr sind? | Open Subtitles | اهلاً, اعلمت اننا لسنا مع الإتحاد بعد الآن |
| Hey, Mr. Hamburg. | Open Subtitles | ثانية واحدة ، غلوريا اهلاً ، سيد هامبورج |
| Schatz, Hallo. Kinder, macht ihr immer eure Hausaufgaben? | Open Subtitles | عزيزي , اهلاً يا اولادي , هل تقومون بالواجبات المدرسية؟ |
| "Hallo zu einem Dessert, das zufällig, auf den Monat und Tag genau stattfindet... an dem du aus dem Uterus verwiesen wurdest." | Open Subtitles | اهلاً بك في الحلوى العشوائيه الشهر و اليوم الذي يتزامن رقمياً إخراجك من الرحم |
| - Das wird Sie sicher überraschen. - Hallo, wie geht's, Mann? - Hey, Andrew, mein Freund! | Open Subtitles | أعتقد بأنك ستتفاجئين بما سيعزفه اهلاً ، كيف الحال؟ |
| Hallo Mrs. Termine, ich bin es, Q, ich meine Quincy Paul ist Steel, ich meine Eric, zu Hause? | Open Subtitles | اهلاً مدام ثرومن انا كيو اقصد , أنا كوينسي باول ستيل ل... |
| - Guten Morgen, Herr Martin. - Hallo, Pater Flynn. | Open Subtitles | صباح الخير مستر مارتين اهلاً ابينا فلين |
| Hi, Papi. | Open Subtitles | ولكن سنحتاج لـ إخفاض السعر اهلاً يا عزيزي |
| Das ist Kelly. Doreen ist Vertrauensfrau. Hi. | Open Subtitles | دورين , مساعدة السجناء اهلاً , كيف حالك ؟ |
| - Ehrlich nicht. Guten Morgen. Hi. | Open Subtitles | لم أقم بذلك صباح الخير اهلاً اهلاً صباح الخير |
| He, Miesepeter, machen wir was? | Open Subtitles | اهلاً ياصاحب الوجه العابس.اتريد ان تتسكع معي؟ |
| Willkommen in der Anwaltskanzlei von so 'nem Kerl, 'nem anderen Kerl und 'nem jüdischen Kerl. | Open Subtitles | اهلاً بكِ في المكتب القانوني التابع لاحدهم التابع لشخص اخر والتابع بدوره لشخص يهودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 