| - Von einem der Polizisten. - Willkommen in Chicago. | Open Subtitles | اعلمه احد رجال الشرطة بذلك صحيح اهلا بك فى شيكاغو |
| Lass dich eingipsen und Willkommen in der Familie. | Open Subtitles | ايها الفريق ،صاحب الساق المكسورة اهلا بك فى العائلة. |
| Willkommen im Mercer-Haus. | Open Subtitles | اهلا بك في منزل ميرسر يا سيد كيلسو شكرا لك |
| Willkommen in Chicago und Willkommen bei den Bulls. | Open Subtitles | من الجيد ان تأتي هنا في شيكاغو اهلا بك مع الثيران |
| Willkommen bei "Big Bun". Wie kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | مرحبا ,اهلا بك في بيغ بن هل يمكنني مساعدتك؟ |
| Hey, Alter. Willkommen in der Scheiße. | Open Subtitles | مرحبا ياصاح اهلا بك في هذا المكان المزري |
| - Die Macheten diskriminieren nicht. - Ich auch nicht. Willkommen beim Earp-Express! | Open Subtitles | المناجل لاتميّز وانا أيضا اهلا بك على متن ايرب السريع |
| Willkommen, an alle Gäste des Weißen Lotus! | Open Subtitles | اهلا بك يا ضيف طائفة اللوتس الابيض |
| Clark Kent, Willkommen beim Daily Planet. | Open Subtitles | كلارك كنت. اهلا بك في ذا دايلي بلانيت "الكوكب اليومي". |
| Willkommen in Afrika, Sir. Und guten Morgen. Angus Starling. | Open Subtitles | اهلا بك انجس ستارلنج ساصحبك الى تسافو |
| - Willkommen an Bord, Major. | Open Subtitles | اهلا بك على متن سفينتنا أيها الرائد |
| - Willkommen, Jack. - Wir dachten, wir hätten Sie verloren, Sir. | Open Subtitles | اهلا بك مجددا جاك لقد ظننا انك مت للابد |
| Willkommen in Nightmute. Der Wagen ist gleich hier vorn. | Open Subtitles | اهلا بك فى نايتميوت سوف احضر السيارة |
| Ein mutiger neuer Kandidat. Willkommen im Robocon. | Open Subtitles | متسابق شجاع جديد اهلا بك في روبوكون |
| "Herzlich Willkommen bei McDonald`s." | Open Subtitles | اهلا بك في ماكدونالدز .. سعداء انك هنا |
| Willkommen in der Familie, neuer Bruder! | Open Subtitles | اهلا بك في العائلة يأخي الجديد |
| Willkommen in der Ersten Klasse, Sir. | Open Subtitles | .اهلا بك في الدرجة الاولى, سيدي |
| Willkommen in Britannien. Wir sind durch Eure Anwesenheit geehrt. | Open Subtitles | اهلا بك في بريطانيا يُشرفنا حضورك |
| Hi, Willkommen bei ChickWich. Was darf es sein? | Open Subtitles | مرحبا", اهلا" بك في حانة تقديم شطيرة الدجاج ماذا يمكنني ان اجلب لك؟ |
| Willkommen in deinem Alptraum, Schlampe! | Open Subtitles | اهلا بك في كابوسك ، ايها الوغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 