"اودين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Odin
• Odins

Mit diesem Speer des Schicksals werde ich, Odin, der König der Nordgötter,
مع رمح القدر هذا ساستطيع انا اودين ملك الآلهة الشمالية

Als er die größte Burg im alten Land kaufte und sie Asgard nannte, betitelte die Presse ihn "den modernen Odin".
عندما اشترى القلعة الكبيرة في الريف القديم واسماها اسغارد الصحافة سمته اودين الحديث

"An Ragnarök, der letzten Nacht der Welt, wird Odin den Speer dazu benutzen, die Kräfte des Chaos zu versammeln."
في راغناروك الليلة الأخيرة من العالم سيستعمل اودين رمحه لاستدعاء قوى الشر والدمار

Star der Geschichte ist ein Wolf namens Fenris, der den Gott Odin tötet, bevor die Welt endet.
بدا بقصة ذئب يٌدعي نبفريس والذي قتل الآلهه اودين قبل ان ينتهي العالم

Dann lastet Odins Fluch auf den Krabben!
اذن دعي لعنة اودين تحط علي السَّراطين هذا قراري‏

Ich bin Odin, und der Tag eurer Erlösung ist nun gekommen.
أنا اودين والان يوم مكافأتكم قد أشرق عليكم

Nicht genug um Odin, Bayard und andere, die es auf Camelots Wohl abgesehen haben, davon abzuhalten.
ليس كفاية ليردعَ "اودين" و "بايارد" والأخرين الذينَ يشتهونَ ثروة كاميلوت

Bei Odin, du Hexe willst mich vergiften!
بحق اودين تريدين تسميمي, أيتها الساحرة؟

- Das ist nicht der echte Odin, oder?
هذا ليس اودين الحقيقي أليس كذلك؟

So treffen wir uns wieder, falscher Odin.
اذا تقابلنا مرة اخرى اودين المزيف

Odin Quincannon, das ist Justin Driver.
اودين كوينكانون، هذا جاستن درايفر.

Ich heiße euch willkommen... ..in der Halle von Odin!
لقد استقبلتكم في جهنم اودين

Lord Odin, ich kenne die Macht deines Speers.
ربي اودين اعرف قوة رمحك

Ich, Odin, werde triumphieren!
انا اودين يجب ان اقف منتصرا

Ja, ich bin ein falscher Odin.
نعم ,أنا اودين الزائف

Odin, John. John, Odin.
-جون"، "جون"، "اودين" "

Odin! Odin!
اودين اودين

- Odin.
-"اودين" "

Odins Fluch lastet auf dem, der den Sklaven tötet.
لعنة اودين تنتظر من يقتل هذا العبد

Bjorn erinnert mich an Odins Lieblingssohn, Balder.
(بيون) يذكّرني بابن (اودين) (المفضّل، (بالدر

Wir sind Odins Auserwählte.
نحن المختارون من اودين