Mit diesem Speer des Schicksals werde ich, Odin, der König der Nordgötter, | Open Subtitles | مع رمح القدر هذا ساستطيع انا اودين ملك الآلهة الشمالية |
Als er die größte Burg im alten Land kaufte und sie Asgard nannte, betitelte die Presse ihn "den modernen Odin". | Open Subtitles | عندما اشترى القلعة الكبيرة في الريف القديم واسماها اسغارد الصحافة سمته اودين الحديث |
"An Ragnarök, der letzten Nacht der Welt, wird Odin den Speer dazu benutzen, die Kräfte des Chaos zu versammeln." | Open Subtitles | في راغناروك الليلة الأخيرة من العالم سيستعمل اودين رمحه لاستدعاء قوى الشر والدمار |
Star der Geschichte ist ein Wolf namens Fenris, der den Gott Odin tötet, bevor die Welt endet. | Open Subtitles | بدا بقصة ذئب يٌدعي نبفريس والذي قتل الآلهه اودين قبل ان ينتهي العالم |
Dann lastet Odins Fluch auf den Krabben! | Open Subtitles | اذن دعي لعنة اودين تحط علي السَّراطين هذا قراري |
Ich bin Odin, und der Tag eurer Erlösung ist nun gekommen. | Open Subtitles | أنا اودين والان يوم مكافأتكم قد أشرق عليكم |
Nicht genug um Odin, Bayard und andere, die es auf Camelots Wohl abgesehen haben, davon abzuhalten. | Open Subtitles | ليس كفاية ليردعَ "اودين" و "بايارد" والأخرين الذينَ يشتهونَ ثروة كاميلوت |
Bei Odin, du Hexe willst mich vergiften! | Open Subtitles | بحق اودين تريدين تسميمي, أيتها الساحرة؟ |
- Das ist nicht der echte Odin, oder? | Open Subtitles | هذا ليس اودين الحقيقي أليس كذلك؟ |
So treffen wir uns wieder, falscher Odin. | Open Subtitles | اذا تقابلنا مرة اخرى اودين المزيف |
Odin Quincannon, das ist Justin Driver. | Open Subtitles | اودين كوينكانون، هذا جاستن درايفر. |
Ich heiße euch willkommen... ..in der Halle von Odin! | Open Subtitles | لقد استقبلتكم في جهنم اودين |
Lord Odin, ich kenne die Macht deines Speers. | Open Subtitles | ربي اودين اعرف قوة رمحك |
Ich, Odin, werde triumphieren! | Open Subtitles | انا اودين يجب ان اقف منتصرا |
Ja, ich bin ein falscher Odin. | Open Subtitles | نعم ,أنا اودين الزائف |
Odin, John. John, Odin. | Open Subtitles | -جون"، "جون"، "اودين" " |
Odin! Odin! | Open Subtitles | اودين اودين |
- Odin. | Open Subtitles | -"اودين" " |
Odins Fluch lastet auf dem, der den Sklaven tötet. | Open Subtitles | لعنة اودين تنتظر من يقتل هذا العبد |
Bjorn erinnert mich an Odins Lieblingssohn, Balder. | Open Subtitles | (بيون) يذكّرني بابن (اودين) (المفضّل، (بالدر |
Wir sind Odins Auserwählte. | Open Subtitles | نحن المختارون من اودين |