"اى مدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wie weit

Ich sehe, wie weit Sie für die Liebe Ihres Lebens gehen.
انا ارى الى اى مدى ستذهبين من اجل حبيب عمرك.

Um herauszufinden, wie weit er ging.
لأعرف الى اى مدى قد وصل, على من تعرف,واشياء من هذا القبيل

Hören Sie mal, wie weit wollen Sie in der Sache noch gehen?
الان اسمعينى الى اى مدى تريدى ان تصلى الى هذا

Aber wie weit kann eine Schwangere schon kommen? Sie muss noch in der Gegend sein.
الى اى مدى يمكن لـِ أمراة حـامل الذهاب ؟

Ich weiß nicht wie weit.
الى اى مدى ؟ انا لا اعرف الى اى مدى

wie weit würde ich schon kommen?
إلى اى مدى استطيع الهروب على اية حال ؟

- wie weit fahren Sie?
الى اى مدى انت ذاهب ؟

wie weit wir gekommen sind.
والى اى مدى وصلنا.

- wie weit reicht die Verschwörung?
-الى اى مدى تذهب بنا هذه المؤامره

- Was denkst du, wie weit es kommt?
الى اى مدى ستصل باعتقادك؟

Wollen Sie wissen, wie weit ich gehen würde?
هل تريد أن ترى إلى اى مدى سأصعدها؟ !