| Richten Sie Ihrer Mutter aus, dass sie die Geleegläser jederzeit abholen kann. | Open Subtitles | هل تستطيع اعطاء والدتك رساله منى ؟ قل لها ان لدى زجاجت الجلى هذه وفى اى وقت تريد ان تمر سوف يكونوا هناك |
| Er hätte jederzeit weglaufen können, aber... er wollte nicht. | Open Subtitles | لقد كان يمكنه الهرب فى اى وقت لكنه لم يرد الخروج |
| Sie hätte jederzeit mit ihm sprechen können. | Open Subtitles | كان بأمكانها ان تتحدث معه فى اى وقت تشاءه |
| Und um Red Lynch zu kriegen... befrage ich Joey wann auch immer ich es für nötig halte. | Open Subtitles | ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا |
| Wir könn' sie haben, wann wir wollen, Mann, nur du und ich! | Open Subtitles | اى وقت تريدها تحصل عليها, يا رجل انت, وانا |
| - Um welche Zeit? | Open Subtitles | - حقا ,اى وقت ؟ |
| Ich kann den Knopf drücken. jederzeit. Überall. | Open Subtitles | احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان |
| Ich kann den Knopf drücken. jederzeit. | Open Subtitles | احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان |
| Alex, du kannst jederzeit zurückkommen und hier arbeiten. | Open Subtitles | يمكنك ان تعود يا اليكس وتعمل من اجلى فى اى وقت |
| Den Schlüssel zu haben, so dass ich jederzeit entkommen kann, ist das Einzige, das mich davor bewahrt, den Verstand zu verlieren. | Open Subtitles | حصولى على المفتاح حتى يمكننى الهرب فى اى وقت هو الشىء الوحيد الذى منعنى من فقدان صوابى |
| Kannst jederzeit gehen. | Open Subtitles | يمكنك الرحيل فى اى وقت تجده مناسب |
| Ich kann hier jederzeit weg. | Open Subtitles | استطيع ان ارحل فى اى وقت اريدة |
| jederzeit, Mann. | Open Subtitles | فى اى وقت يا رجل - حسنا ايها الفتى الجبار - |
| - Ja. Ab ins Klo, wann immer möglich einen rausrödeln. | Open Subtitles | ممكن تبقى تروح الحمام و تعملها فى اى وقت انت عايز |
| Man kann Kind spielen, wann immer man Lust hat. | Open Subtitles | اتصرف كطفل اى وقت اشعر فيه انى كذلك |
| Ich mache was ich will, wann ich will, du Früchtchen. | Open Subtitles | لانني افعل ما اريد فى اى وقت اريد _BAR_ يا قمامة الاسبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 