"اى وقت" - Translation from Arabic to German

• jederzeit
• wann
• welche Zeit

Richten Sie Ihrer Mutter aus, dass sie die Geleegläser jederzeit abholen kann.
هل تستطيع اعطاء والدتك رساله منى ؟ قل لها ان لدى زجاجت الجلى هذه وفى اى وقت تريد ان تمر سوف يكونوا هناك

Er hätte jederzeit weglaufen können, aber... er wollte nicht.
لقد كان يمكنه الهرب فى اى وقت لكنه لم يرد الخروج

Sie hätte jederzeit mit ihm sprechen können.
كان بأمكانها ان تتحدث معه فى اى وقت تشاءه

Und um Red Lynch zu kriegen... befrage ich Joey wann auch immer ich es für nötig halte.
ولكى أقبض على ريد لينش بأستجواب جوى, فسأفعلها اى وقت لو كان ضروريا

Wir könn' sie haben, wann wir wollen, Mann, nur du und ich!
اى وقت تريدها تحصل عليها, يا رجل انت, وانا

- Um welche Zeit?
- حقا ,اى وقت ؟

Ich kann den Knopf drücken. jederzeit. Überall.
احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان

Ich kann den Knopf drücken. jederzeit.
احذرى جاين يمكننى ان اضغط على الزر فى اى وقت و اى مكان

Alex, du kannst jederzeit zurückkommen und hier arbeiten.
يمكنك ان تعود يا اليكس وتعمل من اجلى فى اى وقت

Den Schlüssel zu haben, so dass ich jederzeit entkommen kann, ist das Einzige, das mich davor bewahrt, den Verstand zu verlieren.
حصولى على المفتاح حتى يمكننى الهرب فى اى وقت هو الشىء الوحيد الذى منعنى من فقدان صوابى

Kannst jederzeit gehen.
يمكنك الرحيل فى اى وقت تجده مناسب

Ich kann hier jederzeit weg.
استطيع ان ارحل فى اى وقت اريدة

jederzeit, Mann.
فى اى وقت يا رجل - حسنا ايها الفتى الجبار -

- Ja. Ab ins Klo, wann immer möglich einen rausrödeln.
ممكن تبقى تروح الحمام و تعملها فى اى وقت انت عايز

Man kann Kind spielen, wann immer man Lust hat.
اتصرف كطفل اى وقت اشعر فيه انى كذلك

Ich mache was ich will, wann ich will, du Früchtchen.
لانني افعل ما اريد فى اى وقت اريد _BAR_ يا قمامة الاسبان