| Es sah nach einer Spritztour in einem gestohlenen Van aus, bis der Verdächtige mit Dr. Earl Dopler von QT Labors in Verbindung gebracht wurde. | Open Subtitles | حتى يربط اف بى اى يكون الصغير مشتيه فيه ورط فى اسرار حكوميه بأبحاث هذا الرجل دكتور ايرل دوبلر من مركز الابحاث |
| Gentlemen, darf ich Earl Hacker vorstellen, ehemals künstlerischer Berater von Jesse Helms. | Open Subtitles | ايها السادة قابلوا ايرل هامر من مستشارية التمثيل |
| Wir haben Earl Grey, English Breakfast, Zimttee, | Open Subtitles | لدينا ايرل جري ،انجلش بيركفاست وسينامون ستيك |
| Ich verwende jetzt die von Earl Basset entwickelte Technik, um mein erstes Schnappbiest zu töten. | Open Subtitles | انا اطبق الطريقة المبتكرة من قبل ايرل باسيت لأقوم بأول قتل لي |
| Earl, hier ist Kate. Wie geht es euch, Jungs? | Open Subtitles | اهلا ايرل ,انا كيت ,كيف حالكم ايها الرفاق ,حسنا.. |
| Seit Stunden habe ich keine Funkverbindung, kann weder Grady und Earl noch das Hauptquartier erreichen. | Open Subtitles | انا بدون اتصال راديوي لعدة ساعات لا استطيع الوصول الى ايرل وكرايدي او اي احد |
| Dort töteten sie einen weiteren Texas Ranger, Earl McGraw, und den Verkäufer des Ladens, Pete Bottons. | Open Subtitles | قام فيها الأخوه جيكو ..بقتل رجل شرطه آخر هو ايرل ماكجرو و موظف المتجر بيت بوتوم |
| Erinnerst du dich an Earl Dopler? Einer meiner besten Studenten. | Open Subtitles | هل تتذكر دكتور ايرل دولبر واحد من افضل تلامذتى الذين حضروا الى هنا |
| - Du kannst sie nicht kaufen, Earl. - Nein, aber du kannst sie gewinnen. Oh, ja? | Open Subtitles | لا تستطيع شراءها، ايرل لا، لكن يمكنك ربحها |
| Die meisten von euch kennen mich, ich-ich bin Earl. | Open Subtitles | معظمكم ياشباب يعرفني لكن انا ايرل ايرل هيكي |
| Du bist ein guter Freund, Earl. | Open Subtitles | وترتيب حفل زواجنا الثاني، انت صديق بحق ايرل |
| Earl, das ist nicht gegen das Gesetz, das ist gegen das Recht und Unrecht. | Open Subtitles | ايرل, هذا لا يتعلق بالقانون انه يتعلق بالصح والخطأ |
| Hey, Earl, wie kommt es, dass wir an einem Kerl in Unterhosen kommen? | Open Subtitles | ايرل, كيف وصلنا الى رجل بملابسه الداخليه |
| Du kennst diese Monster, Earl, sie werden ihn bei lebendigem Leib auffressen. | Open Subtitles | تعلم يا ايرل عن أوئلك الأشرار سيأكلونه حياً |
| Ich weiß, wie man ein Jesusgesicht in einen Grillkäse brennt, Earl. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف لحرق وجه يسوع في الجبنة المشوية , ايرل. |
| Danke für alles, Earl. Danke, dass du mich nach Hause gebracht hast. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء , ايرل شكرا لإعادتي للمنزل |
| Also werden wir keine Hilfe bekommen um Earl zu suchen, bis der Sturm vorbeigezogen ist. | Open Subtitles | لهذا لن نتمكن من طلب المساعدة للبحث عن ايرل حتى تنقضي العاصفة |
| Der Earl von Surrey hat leichtsinnig Saint-Etienne angegriffen nur etwas weiter entfernt von Boulogne... und dabei über 600 Männer verloren. | Open Subtitles | لقد وردت إلينا أنباء من فرنسا ايرل ساري هاجم بتهور قوى العرض الفرنسية في سان اتيان, التي تبعد قليلا عن بولوني |
| Earl, was machst du mit deinem Anteil, wenn wir gewinnen? | Open Subtitles | ايرل , مالذي سوف تفعله بنصيبك اذا فزنا ؟ |
| Das ist Edward de Vere, der Graf von Oxford. | Open Subtitles | بحق اللحى , انه ادوارد دي فير ايرل اكسفورد |
| Sie sagten, Sie hätten auf Bobby Earls Hand ... | Open Subtitles | قلت إنك قمت بفحص يد بوبي ايرل ... |
| So wollen wir nun gemeinsam Grafen sein, wollen wir? * Glockenläuten * (Priester:) Du sollst dein Brot essen. | Open Subtitles | حسنا سنكون ايرل معاً اتريد ذلك وفي روعة وجهك ,ستأكل الخبز حتى تعود الى الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 