عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايقظت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
geweckt
-
aufgeweckt
| Sie hat das Hotel geweckt. | Open Subtitles | -لقد ايقظت المكان بأكمله ابتعدوا! |
| Du hast den schlafenden Riesen geweckt. | Open Subtitles | لقد ايقظت العملاق الخامل |
| Der Gesang hat sie geweckt! | Open Subtitles | لقد ايقظت الأغنية الخفافيش |
| Jetzt hast du meinen Freund aufgeweckt. | Open Subtitles | لقد ايقظت صديقي |
| Toll, jetzt hast du das Baby aufgeweckt. | Open Subtitles | رائع, لقد ايقظت الطفل |
| Er muss perfekt sein. - Hab ich die Kinder geweckt? | Open Subtitles | -هل ايقظت الأطفال |