| Ellie und ich wollten die Brille benutzen, um deine Erinnerungen zu retten. | Open Subtitles | ايلي وأنا ذاهب إلى استخدام هذه النظارات للمساعدة في انقاذ ذكرياتك. |
| Ellie bat mich um moralische Unterstützung. | Open Subtitles | ماذا فيشر؟ ماذا تفعل هنا على كل حال؟ ايلي طلبت مني القدوم لتقديم الدعم المعنوي |
| Was können Sie mir über den Namen Ellie sagen? | Open Subtitles | والآن ماذا يمكنك أن تخبرني ؟ عن اسم ايلي |
| Darf ich Sie Eli nennen? | Open Subtitles | أنت لا تمانع إذا ناديتك ايلي, اليس كذلك؟ |
| Ein gemeinsamer Freund, Eli Kurztman, aus Brighton Beach, Import-Export, sagte, ich soll Sie kontaktieren. | Open Subtitles | صديق مشترك بيننا ايلي كورتزمان من شاطئ بريتون للتصدير والاستيراد قال ان اتصل بك |
| Ich mein, du weißt doch, wie sehr Ellie große Thanksgiving-Feiern liebt. | Open Subtitles | اعني ، انت تعرف كيف تحب ايلي أن يكون عشاء عيد شكر كبيرا |
| Ich bin dankbar dafür, dass ich hier bin, mit der schönsten Frau der Welt, Ellie Bartowski. | Open Subtitles | انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي |
| Okay, Ellie, ich muss dir jetzt sagen, dass ich gerade sehr erregt werde. | Open Subtitles | حسنا ، ايلي ، سأخبرك الآن انني متحمس حقا |
| Ich weis das ich es nicht nehmen werde solange ich weis das Ellie ohne es stirbt, und dass ihr beide auch vergiftet seid. | Open Subtitles | لن اخذه وانا اعرف ان ايلي ستموت ان لم تأخذه هي ايضاً وانت ايضاً تم تسميمكم |
| Ellie, ich bin keine Expertin, wenn es um Beziehungen geht, aber mir ist aufgefallen, dass du eine Tendenz hast, immer überlegt und vernünftig zu handeln. | Open Subtitles | انظري "ايلي" لست خبيرة في العلاقات او اي شيئ و لكن اعرف انه لديك تلك النزعة لوضع الاسباب لكل شيئ ، عبر الوقت |
| Meine Mom wollte sich fünf Minuten mit Ellie treffen und dann für immer verschwinden. | Open Subtitles | كانت والدتي ستري ايلي لمدة خمس دقائق ثم تختفي الى الابد. |
| Wenn du mich zu Ellie bringst, werde ich dir sagen, wo Chuck ist. | Open Subtitles | إذا اخذتني لرؤية ايلي سأقول لك أين هو تشاك. |
| Ich erinnere mich noch daran, wie ich mich freute, als ich endlich größer als Ellie war. | Open Subtitles | اتذكر كوني متحمساً جدا عندما اصبحت اخيراً اطول من ايلي |
| Hast du bei Ellie einen Plattenspieler gesehen? | Open Subtitles | متى كنت في مكان ايلي هل رايتي تسجيل قديم |
| Du warst genau da, und du wechselst von Ellie zu Zoe, und sie wechselte von Jordan zu Mal zur gleichen Zeit! | Open Subtitles | كنت هناك حق، وأنت تحولت من ايلي لزوي وقالت انها تحولت من الأردن ل المال في نفس الوقت سخيف! |
| - Alles ist ein Albtraum. Sie riefen nach Ellie, David. Erinnern Sie sich, was geschah? | Open Subtitles | لقد صرخت باسم ايلي أتذكر ماذا حدث ؟ |
| Mansoor Al Zahrani, ich würde Ihnen gern Eli Soodik und Carol Sweetzer vorstellen, meine besten Kreditberater. | Open Subtitles | منصور الزهراني ، احب ان اقدمكَ إلى "ايلي سوديك" و "كارول سويتزر" كبار موظفي القروض. |
| Eli Lilly -- abermals in der von erbittertem Wettbewerb geprägten pharmazeutischen Branche -- schaffte einen Markt für Lösungen von pharmazeutischen Problemen. | TED | "ايلي ليلي" -- مرة أخرى، في عالم صناعة الأدوية الذي تحتدم فيها المنافسة -- قام بإنشاء سوق لإيجاد حلول لمشاكل الأدوية. |
| Sein Urgroßvater war Eli Whitney, der Erfinder der Baumwollentkörnungsmaschine. | TED | وقد كان جده الكبير هو " ايلي وين " الذي اكتشف جين القطن |
| Eli und Familie sollen ja an der juristischen Fakultät Harvard... einen Privatparkplatz haben. | Open Subtitles | ايلي هنا لديه ناس يملكون مقعد خاص محفوظ لأفراد الأسرة... في مدرسة هارفارد للقانون. |
| Ellies Stimme zu hören als ich gesagt habe dass ich heim komme. | Open Subtitles | سماع صوت ايلي عندما أخبرتها أنني قادم للبيـت |
| Du, Elly und ich, verstehst du? | Open Subtitles | سنخرج مثل الأيام الخوالي , أنا وأنتِ و (ايلي) |
| Aylee, ich will tanzen. | Open Subtitles | ايلي) أرغب بالرقص) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 