| Verzeiht, dass ich störe, Kanzler, aber ich habe den Ost-Flügel des Senatsgebäudes übernommen und alle dort Anwesenden sind nun meine Geiseln. | Open Subtitles | معذرة لازعاجاك ايها المستشار ولكنى قمت بالسيطرة على الجناح الشرقى من مبناك لمجلس الشيوخ والمتواجدون به الان هم رهائنى |
| Spielt das eine Rolle, Kanzler? Wenn es das Ende des Krieges bedeutet? | Open Subtitles | لا يهم , ايها المستشار اذا كانت النتيجة هى انهاء الحرب؟ |
| Im Namen des Galaktischen Senats der Republik... lhr steht unter Arrest, Kanzler. | Open Subtitles | بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار |
| - Kanzler Palpatine, ich würde es für das Beste halten, diese Kreatur zu untersuchen. | Open Subtitles | ايها المستشار بالباتين اعتقد انه في مصلحتنا لان ندرس هذا المخلوق |
| Bei allem Respekt, Kanzler, ich fürchte, diese Kreaturbirgt eine Vielzahl von Gefahren. | Open Subtitles | مع احترامي , ايها المستشار , اعتقد ان هذا المخلوق يمكن ان يسبب الكثير من الخطر |
| Wir brauchen mehr Zeit, um eine größere Menge Giftgas herstellen, Kanzler. | Open Subtitles | نحتاج الوقت لتحويل الوقود المليستاري الى سم ايها المستشار |
| Kanzler, wir haben das Gift nun ausreichend zur Verfügung. | Open Subtitles | ايها المستشار, اعتقد اننا لدينا السم الكافي الان |
| Kanzler Palpatine, darf ich alle daran erinnern, dass das Friedensangebot vor ihrem Angriff erfolgte. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء |
| Ich werde Euren Rat beherzigen, Kanzler. | Open Subtitles | سأتبع نصيحتك ايها المستشار, شكرا لك |
| Und wir werden in Kürze landen. Heidiho, Kanzler. | Open Subtitles | سنقوم بالهبوط - نقطة التلاقى ايها المستشار - |
| Kanzler, wenn Ihr und Mas Amedda mir für einen Moment folgen wollt. | Open Subtitles | ايها المستشار اذا تفضلت انت وماس اميدا |
| Ich hoffe, Ihr habt recht, Kanzler. | Open Subtitles | امل ان تكون على صواب , ايها المستشار |
| Kanzler Palpatine, im Zuge dieses grundlosen Angriffs auf Coruscant sind unsere Schwachstellen zutage getreten, daher empfehle ich, dass die Republik weitere 5 Millionen Klonsoldaten anschafft. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية |
| Was halten Sie davon, Kanzler? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ايها المستشار |
| Kanzler Palpatine, Sith-Lords sind unsere Spezialität. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
| - Ihr wolltet mich sprechen, Kanzler? | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ايها المستشار ؟ |
| Ihr steht unter Arrest, Kanzler. | Open Subtitles | أنت مقبوض عليك ايها المستشار |
| Kanzler Palpatine, Sith-Lords sind unsere Spezialität. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
| - Ihr wolltet mich sprechen, Kanzler. | Open Subtitles | هل أردت رؤيتي ايها المستشار ؟ |
| Ich danke Euch, Kanzler. | Open Subtitles | شكرا لك ايها المستشار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 