"ايها المستشار" - Translation from Arabic to German

• Kanzler

Verzeiht, dass ich störe, Kanzler, aber ich habe den Ost-Flügel des Senatsgebäudes übernommen und alle dort Anwesenden sind nun meine Geiseln.
معذرة لازعاجاك ايها المستشار ولكنى قمت بالسيطرة على الجناح الشرقى من مبناك لمجلس الشيوخ والمتواجدون به الان هم رهائنى

Spielt das eine Rolle, Kanzler? Wenn es das Ende des Krieges bedeutet?
لا يهم , ايها المستشار اذا كانت النتيجة هى انهاء الحرب؟

Im Namen des Galaktischen Senats der Republik... lhr steht unter Arrest, Kanzler.
بإسم مجلس الشيوخ المجري للجمهورية أنت مقبوض عليك ايها المستشار

- Kanzler Palpatine, ich würde es für das Beste halten, diese Kreatur zu untersuchen.
ايها المستشار بالباتين اعتقد انه في مصلحتنا لان ندرس هذا المخلوق

Bei allem Respekt, Kanzler, ich fürchte, diese Kreaturbirgt eine Vielzahl von Gefahren.
مع احترامي , ايها المستشار , اعتقد ان هذا المخلوق يمكن ان يسبب الكثير من الخطر

Wir brauchen mehr Zeit, um eine größere Menge Giftgas herstellen, Kanzler.
نحتاج الوقت لتحويل الوقود المليستاري الى سم ايها المستشار

Kanzler, wir haben das Gift nun ausreichend zur Verfügung.
ايها المستشار, اعتقد اننا لدينا السم الكافي الان

Kanzler Palpatine, darf ich alle daran erinnern, dass das Friedensangebot vor ihrem Angriff erfolgte.
ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء

Ich werde Euren Rat beherzigen, Kanzler.
سأتبع نصيحتك ايها المستشار, شكرا لك

Und wir werden in Kürze landen. Heidiho, Kanzler.
سنقوم بالهبوط - نقطة التلاقى ايها المستشار -

Kanzler, wenn Ihr und Mas Amedda mir für einen Moment folgen wollt.
ايها المستشار اذا تفضلت انت وماس اميدا

Ich hoffe, Ihr habt recht, Kanzler.
امل ان تكون على صواب , ايها المستشار

Kanzler Palpatine, im Zuge dieses grundlosen Angriffs auf Coruscant sind unsere Schwachstellen zutage getreten, daher empfehle ich, dass die Republik weitere 5 Millionen Klonsoldaten anschafft.
ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط انا اقترح ان الجمهورية تشتري خمسة ملايين جنود اضافية

Was halten Sie davon, Kanzler?
ما رأيك بهذا ايها المستشار

Kanzler Palpatine, Sith-Lords sind unsere Spezialität.
ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا

- Ihr wolltet mich sprechen, Kanzler?
هل أردت رؤيتي ايها المستشار ؟

Ihr steht unter Arrest, Kanzler.
أنت مقبوض عليك ايها المستشار

- Ihr wolltet mich sprechen, Kanzler.
هل أردت رؤيتي ايها المستشار ؟

Ich danke Euch, Kanzler.
شكرا لك ايها المستشار