| 6 Jungs hissen eine Fahne über Iwo Jima, der Sieg ist unser. | Open Subtitles | ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر |
| Die Männer in Weiß. Hinter meinem Rücken stehen die Helden von Iwo Jima. | Open Subtitles | الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما |
| Und was jetzt uns betrifft, die Helden von Iwo Jima, das sind wir in Wahrheit nicht. | Open Subtitles | كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً |
| Und die wahren Helden sind die Männer, die nicht zurückkamen von Iwo Jima. | Open Subtitles | الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما |
| Unser Ziel, die Insel X, ist ein hässlicher, stinkender, kleiner Dreckhaufen namens Iwo Jima. | Open Subtitles | استمعوا , اتجاهنا سيكون باتجاه منطقه... صخور تدعى ايوو جيما |
| Und nun die Helden von Iwo Jima! - Das sind Sie. | Open Subtitles | والان , ابطال ايوو جيما |
| Und hier sind sie, die Helden von Iwo Jima! | Open Subtitles | ابطال ايوو جيما |
| Und obwohl er die 1. Fahne über Iwo Jima aufgerichtet hatte, wurden Hanks Mutter und Vater nicht eingeladen. | Open Subtitles | وبالرغم من انه العلم الاول في ايوو جيما... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 