"ايوو جيما" - Traduction Arabe en Allemand

• Iwo Jima

6 Jungs hissen eine Fahne über Iwo Jima, der Sieg ist unser.
ستة رجال يرفعون العلم على ايوو جيما انه النصر

Die Männer in Weiß. Hinter meinem Rücken stehen die Helden von Iwo Jima.
الرجال الذين نعرفهم جميعا كابطال في ايوو جيما

Und was jetzt uns betrifft, die Helden von Iwo Jima, das sind wir in Wahrheit nicht.
كما تدعوننا ابطال ايوو جيما وهذا ليس صحيحاً

Und die wahren Helden sind die Männer, die nicht zurückkamen von Iwo Jima.
الابطال الحقيقيون هم الذين لم يعودا من ايوو جيما

Unser Ziel, die Insel X, ist ein hässlicher, stinkender, kleiner Dreckhaufen namens Iwo Jima.
استمعوا , اتجاهنا سيكون باتجاه منطقه... صخور تدعى ايوو جيما

Und nun die Helden von Iwo Jima! - Das sind Sie.
والان , ابطال ايوو جيما

Und hier sind sie, die Helden von Iwo Jima!
ابطال ايوو جيما

Und obwohl er die 1. Fahne über Iwo Jima aufgerichtet hatte, wurden Hanks Mutter und Vater nicht eingeladen.
وبالرغم من انه العلم الاول في ايوو جيما... .