| Wenn es etwas gab, was ich tun konnte, Ich würde es tun. | Open Subtitles | ان كان هناك اي شيء استطيع أن افعله سأفعله, حسناً. ؟ |
| Das solltest du niemals auf etwas richten, das du nicht töten willst. | Open Subtitles | لا يجب ان تشير به الى اي شيء لا تريد قتله |
| Gibt es etwas in ihrem Background, das darauf hindeutet, worauf wir unsere Berufung konzentrieren sollen? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء في ماضيهم تشير إلى حيث يجب أن نركز على استئنافنا |
| Das heißt, immer die Ohren steifhalten. Keinen Wirbel um irgendwas machen. | Open Subtitles | و كان قاسياً جداً ولا يحدث ضجه على اي شيء |
| Können Sie irgendetwas sagen um ihn vor Gericht zu entlasten, etwas, das sein Leben retten könnte? | Open Subtitles | هل هنالك شيء بأمكانك قوله للمساعده في المحاكمة اي شيء على الاطلاق قد ينقذ حياته؟ |
| Das deprimiert ihn so sehr, dass er gar nichts mehr macht. | Open Subtitles | لذا فإنه يصبح مكتئبا و لا يستطيع عمل اي شيء |
| Gut, wenn du uns etwas sagen kannst, wie wir sie finden können? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك اي شيء يمكن ان يفيدنا في ايجادهم الآن؟ |
| Wenn ich dir etwas bedeute, dann sag bitte keinem ein Sterbenswörtchen. | Open Subtitles | اذا كنت تهتم بي, ارجوك لاتقل اي شيء لاي شخص. |
| Ich habe dich damals gefragt, ob etwas passiert ist, bevor wir uns getrennt haben. | Open Subtitles | سألتك قبلا , اذا كان هناك اي شيء بدا بينكم قبل ان ننفصل |
| Er ist gerade geschieden worden und er sucht nicht nach etwas Ernsthaftem. | Open Subtitles | لقد تطلق لتوه و هو لا يبحث عن اي شيء جاد |
| Du glaubst das wirklisch, du blöde Schlampe! - Willst du etwas Fanta? - Nein. | Open Subtitles | هاي , تيري هل يمكنني احضار اي شيء لك اليوم , تيري ؟ |
| Sieh nach, ob sie uns irgendwas über das Opfer sagen können. | Open Subtitles | لترى اذا كانوا يستطيعون ان يخبرونا اي شيء عن الضحية |
| Eure eigene Art zu schreiten, jede Richtung, alles was ihr wollt, ob es stolz ist, doof, irgendwas. | Open Subtitles | خطوتكم الخاصة، إيقاعكم و اتجاهكم اي شيء تريدونه، لو كان عزيزاً لو كان سخيفاً، أي شيء |
| Soll ich dir irgendwas besorgen? | Open Subtitles | هل تريد اي شيء عندما اخرج هل يمكنني أن اجلب لك أب شيء؟ |
| Bevor wir den Namen oder irgendetwas voneinander wussten, lagen wir einander in den Armen und weinten. | TED | قبل ان نعرف اسماء بعضنا او اي شيء قد تعانقنا وبكىنا. |
| Weder das Stargate, noch irgendetwas anderes auf dem Planeten wurde zerstört. | Open Subtitles | لا البوابة و لا اي شيء آخر على هذا الكوكب دمر. |
| Kann ich vielleicht irgendetwas für Sie tun? | Open Subtitles | انا اسفة.هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلك؟ |
| Als er anfing, den Kids in Coventry Gras zu verkaufen, sagte ich nichts. | Open Subtitles | أتعلمين، عندما بدا يبيع الحشيش للاطفال في كوفنتري لم أقل اي شيء |
| Und schreib dir hinter die Ohren: Mach nichts, was ich nicht täte. | Open Subtitles | وانصت, عندما تكون بالموقع لا تفعل اي شيء ما كنت لأفعله |
| Und iss nichts, was ich dir nicht erlaubt habe. - Bis später, Mom. | Open Subtitles | ـ لا تأكلي اي شيء قبل ان اتفحصه ـ الى اللقاء امي |
| Sie sagte, sie brachte dich nach Hause und war zu allem bereit. | Open Subtitles | لقد قالت انها اتت بك للمنزل, وكانت مستعدة لأجل اي شيء |
| Du musst wissen, dass Mütter alles tun, um ihre Kinder zu schützen. | Open Subtitles | لا بد انك تعلم ان الامهات سيفعلن اي شيء لحماية اولادهن |
| Eine Polizistin oder so was. Sie sollte wie ich kurze Haare haben... | Open Subtitles | وتعمل شرطي أَو اي شيء يَجِبُ أَنْ يكونَ شَعرُها قصير أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 