"بأجمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• schönsten
• die schönste
• wunderschönen

Mein Exmann sagte immer... ich hätte die schönsten Schenkel der Welt... aber reden wir nicht über ihn.
أعتاد زوجي السابق أن يقول بأنّي أحظى بأجمل مؤخرة سبق وأن رأها، لكن دعنا لا نتحدث عنه.

Direkt am Meer, aber... auch voll von den schönsten heimischen Wäldern.
..بجانب المحيط ولكن ولكنه ايضاً محاطٌ بأجمل الغابات المحلية

Er erhob Steuern, um sein Schloss mit den schönsten Dingen zu füllen.
فرض ضريبة على القرية لملء القلعة الخاصة به بأجمل الأشياء

Rufst du für mich die schönste Frau der Welt an und fragst sie, ob sie mich zu der Premiere begleitet?
أحتاجك لأن تتصل بأجمل امرأة في العالم وأن تطلب منها مرافقتي في الافتتاحية

Sie erinnert mich an die schönste Frau, die ich je sah,
إنها تذكرني بأجمل إمرأة رأيتها

Viele der wunderschönen Gegenden im Hochland... mit den eindrucksvollsten Farben sind geothermisch.
كثير من أجمل المناطق فى الجبال الملونة بأجمل الألوان نتجت من الحرارة الجوفية

Das inspiriert mich dazu, meine Mission in dem Wissen fortzuführen, dass ich sie mit dem ausrüsten kann, was sie braucht, damit sie den schönsten Job der Welt ausüben kann: sich um ihr Neugeborenes zu kümmern.
وذلك ما ألهمني، ألهمني لأستكمل هذه المهمة، لأعرف أني أستطيع أن أجهزها بما هو مطلوب حتى يمكنها أن تقوم بأجمل وظيفة في العالم: تغذية وليدها.

Und der beste Teil... du sonnst dich im hellsten, schönsten Licht.
وافضل جزء هو سوف تحاط بأجمل واسطع ضوء

Als hätte ich einen wunderschönen Traum und gleichzeitig einen furchtbaren Albtraum.
أشبه بأني أحظى بأجمل حلم... ، وأفظع كابوس في آن واحد

Kimberlina, ergötze dich an dieser wunderschönen Eistorte für unsere ebenso wunderschöne Tochter.
(كيمبرلينا), متّعي ناظرَيك بأجمل كعكة مثلجة لأجمل إبنة