"بأستمرار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ständig

Falls dir das hilft, meine Eltern streiten sich ständig.
إذا كان في ذالك عزاء فان والدي .. يتشاجرا بأستمرار , طوال الوقت

Aber ständig kommen neue Entdeckungen hinzu.
ومع ذلك، ونحنُ نقوم بأستمرار و بأكتشافات جديدة

Wir können uns ganz gut selbst versorgen und vermehren uns ständig.
كما اننا بارعون في صيانة انفسنا والتوالد بأستمرار

Ich traf endlich jemand, der mir was bedeutet und du findest, ich sollte Schluss machen, mich ständig vollstopfen und nur herumnörgeln.
أخيراً ألتقيتُ بشخصٍ إهتم به جداً و انتَ تعتقدين أنه يجب علي أن أجبره على أن ينفصل عني أجلس و أكل و أشتكي بأستمرار.

Ich hatte mehr Glück als andere Mädchen, die verschifft oder ständig in einem Verließ vergewaltigt werden.
أنا أكثر حظا من معظم الفتيات اللواتي أرسلن عبر البحار أو العالقات بزنزانة حيث يتم أغتصابهن بأستمرار.

Ich habe es satt, hungern zu müssen, ständig diese Blasen zu haben und immer die Angst, mir den Knöchel zu verstauchen.
لقد ضقت ذراعاً بتجويع نفسي والأصابة ببثرات طوال الوقت وكوني قلق بأستمرار بأنني سألوي كاحلي أو أي من هذا الهراء

Aber genau so schnell, wie sie explodieren, schließen sich weitere Proteine an sie an und lassen sie wachsen, sodass es sich ständig ändert, nur um genau gleich zu bleiben.
لكن بنفس السرعه التي تنفجر فيها، المزيد من البروتينات تتماسك عند النهايه وتزداد طولاً، لذا هي تتغير بأستمرار فقط لكي تبقى على نفس شكلها

- Das war das Problem. Es hat sie ständig daran erinnert.
هذه هى المشكله كانت تذكرها بأستمرار

Ich würde mich ständig um dein Leben sorgen.
سأبقى خائفة بأستمرار على حياتك

Weil sie ständig Sex miteinander haben.
لأنه يمارسون الجنس فيما بينهم بأستمرار.

Dass er nicht ständig... nicht ständig daran erinnert wird.
بأنه ليس... بأنه ليس تذكيره بأستمرار...

Ich enttäusche dich doch ständig.
انا أخيب ظنكِ بأستمرار

- ständig.
بأستمرار

ständig.
بأستمرار