| ist schon gut, Süßer, wir finden Daddy früher oder später. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي ، سنجد والدك كما تعلم ، عاجلاً أم آجلاً |
| Das ist okay, Baby. Du dachtest doch nicht, dass du für immer lebst. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي ، لم تعتقد ابداً انك ستعيش للأبد |
| Das ist schon OK, Liebling; wir haben uns nur unterhalten. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي لأننا نتحدث وحسب |
| Es ist alles in Ordnung, Kleines. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي لا بأس يا طفلتي |
| Alles ist gut, mein Kleiner. | Open Subtitles | تعال لا بأس يا عزيزي |
| Es ist nun mal so, Schatz. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي. |
| ist schon gut. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي. |
| ist schon in Ordnung, Süßer. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي |
| Liebling, es ist alles OK. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي |
| Es ist alles gut. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي |
| Es ist in Ordnung, Schatz. Du bist zu Hause. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي فأنت بدارك |
| - ist ja gut, tapferer Cowboy. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي. |
| Es ist okay, Schatz. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي |
| Es ist in Ordnung, Süßer. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي. |
| ist ok, Baby. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي |
| Das ist ok, Kumpel. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي |
| Es ist okay, Baby. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي. |
| Das ist in Ordnung, Süßer. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي. |
| Das ist schon okay, Darling. Ich bin selbst Unternehmerin. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزي أنا متعهدة |
| ist schon gut, Baby. | Open Subtitles | -لا بأس يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 