| Wir geben es so schnell wie möglich zurück. Oder kommen wegen dir zurück. Wie auch immer, wir sehen uns bald. | Open Subtitles | سنعيد هذا بأقرب فرصة أو نعود لأخذك، بكلا الحالين، سنراك قريباً |
| Falls Sie Ja sagen, brauchen wir Sie so schnell wie möglich im Weißen Haus. | Open Subtitles | وإن وافقت نريدك أن تتواجد في البيت الأبيض بأقرب فرصة ممكنة |
| Ich meine abhauen, Mann. Du und ich, so schnell wie möglich. | Open Subtitles | أعني الهروب أنا و أنت بأقرب فرصة |
| Aber ich würde gern die Ergebnisse so schnell wie möglich sehen. | Open Subtitles | لكنني أود رؤية النتائج بأقرب فرصة |
| Ich bin so schnell wie möglich hergekommen. | Open Subtitles | جأت إلى هنا بأقرب فرصة |
| Sagen Sie Ihren Jungs sie sollen sich wieder bei mir melden mit Standort von Salim, so schnell wie möglich. | Open Subtitles | أخبر رجالك بأن يخطروني بموقع (سليم) بأقرب فرصة |
| Wir geben Ihnen alles so schnell wie möglich zurück. | Open Subtitles | سنعيدها إليك بأقرب فرصة |
| Ich komme nach Hause. so schnell wie möglich. | Open Subtitles | -أنا قادم إلى المنزل بأقرب فرصة تسنح لي |
| Oh mein Gott, Evan, wir brauchen das Geld so schnell wie möglich! | Open Subtitles | ياللهول,(ايفان),نحن بحاجة للعثور على المال بأقرب فرصة ممكنة,أ فهمت؟ ياللهول,(ايفان),نحن بحاجة للعثور على المال بأقرب فرصة ممكنة,أ فهمت؟ |
| - so schnell wie möglich. | Open Subtitles | - بأقرب فرصة ممكنة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 