"بأكلمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ganze
• ganzen

Eine ganze Generation glaubt nicht mehr ihren Mist der letzten 20 Jahre.
جيل بأكلمه لا يستصيغ طعم الطبق الذي تقدمه له طوال 20 عاماً

Ein grosser, fetter Ami, der die ganze verdammte Welt auffrisst!
تشانكى تشارلى الكبير يأكل العالم الملعون بأكلمه

Machen wir eine Ausnahme, wird das ganze System nichtig.
إن تساهلنا مع طفلاً واحداً، سيفسد النظام بأكلمه

Und im Video hier sehen wir meinen Studenten, Pranav Mistry, der tatsächlich der brillante Kopf ist, der für die Umsetzung und die Entwicklung dieses ganzen Systems verantwortlich ist.
وفي هذا العرض المرئي ترون تلميذي برناف ميستري وهو العبقري الذي ظل يطبق ويصمم النظام بأكلمه

Ich hatte vorher ein ganzes Haus,... aber ich hatte es satt, die ganzen Wartungskosten und so zu bezahlen.
كان لي منزلٌ بأكلمه منذ قبل مستقل و كل الأمور لكنني تعبتُ من كل الإهتمامات بالحديقة و رعايته المستمرة

Baby, das ganze Viertel liegt in Windrichtung des Klärwerks.
عزيزي، هذا الحي بأكلمه بإتجاه الريح قرب مركز معالجة مياه المجاري

Chemische Kampfstoffe könnten durch die Luftkanäle verbreitet werden und eine ganze Etage ausschalten.
المواد الكيميائية يمكن أن يتم نشرها من خلال فتحات التهوية. قاضيةً على طابق بأكلمه.

Als er das NOLA Büro eröffnete, machte er eine Drogenrazzia, machte eine ganze Nachbarschaft sauber.
في بداية ما فتح مكتب نيو أورلينز لقد قام بالقبض على تجار المخدرات وقام بإخلاء حى بأكلمه

Du würdest ihn gehen lassen. Du würdest nicht die ganze Welt umbringen.
يمكن أن تسمح له بذلك ولكن لن تقتل العالم بأكلمه

Würden wir nicht so ein behütetes Leben hier führen, würden wir wissen, was die ganze Welt weiß.
إن لم نكن نسكن أرواح هنا لعلمنا والعالم بأكلمه علم

Wenn eine Komponente bricht, dann muss das ganze System neu bewertet werden.
{\pos(192,230)}عندما يسقط مُكونٌ من النظام فيجب ان يُعاد تقييم النظام، بأكلمه

Besprühte den Bereich mit Luminol und der ganze Boden
النتشرة في المكان مع الـ"لمينول" وكذلك سطح الأرض بأكلمه.

Die ganze Wohnung riecht nach Bleiche.
ترك المكان بأكلمه رائحته تبدو كالمنظف

Der ganze Tag war pure Zeitverschwendung.
ضاع اليوم بأكلمه

Das ganze Gebäude, es einfach den Geist aufgegeben.
مبنى بأكلمه قد إنفجر

Weißt du was? Mach doch was du willst, denn morgen früh holt Linda mich hier raus, und dann ist dieser ganze Albtraum zu Ende.
افعلي ما شئتِ، فبحلول صباح الغد ستأتي (ليندا) لأجلي وينتهي هذا الكابوس بأكلمه

Und wir können weitermachen, E. Wir können die ganze Welt erobern, aber auf keinen Fall länger mit diesem verdammten Wichser.
و سنواصل المضي قدما يا (إي) بإمكاننا امتلاك العالم بأكلمه لكن لا يمكننا العمل معه بعد الآن

Tagtäglich für die Belegschaft eines ganzen Gefängnisses zu kochen, ist etwas vollkommen anderes, und wenn sie untergeht, müssen wir die Sache ausbaden.
في يوم تغذية السجن بأكلمه وبعد يوم وتصبح اخر اناء من حساء الأسماء وعندما يبدأ تغرق فيه

Kevin Bacon, einer ganzen Stadt voller Spießer mit Stöcken im Hintern das Tanzen beibringt.
بطلة خارقة حيث تقوم بقيادة مدينة بأكلمه بالرقص

Und Sie möchten gar einen ganzen Film hinter sich lassen, wie der Krüppel seine verunstaltete Spur hinterlässt?
وهل تجرؤ حقاً على التخلي_BAR_ عن فيلم بأكلمه كمعاق يخلّف وراءه_BAR_

Den ganzen Morgen ohne Sirup und Zahnstocher...
سيمضي الصباح بأكلمه بلا شراب القيقب وعيدان الأسنان...