"بأمكانكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du

Du kannst mit mir über alles reden. Das weißt Du, richtig?
بأمكانكَ التحدث إلي بشأن أي شيء، أنتَ تعرف ذلك صحيح؟

Denkst Du, dass man von solchen Dingen zurückkehren kann?
هل تعتقد أنه بأمكانكَ أن تعود إلى طبيعتك ؟

Du willst den Park aushungern, damit Du die Kontrolle behältst?
أتعتقد أن بأمكانكَ تجويع من في المنتزه لتبقى مسيطرًا؟

- Du hättest es unter vier Augen sagen können. - Wir hätten einen Weg gefunden.
،كان بأمكانكَ قول شيءٍ بشكل خاص كنا سنجد طريقة

Kannst Du mich am Unterschlupf treffen?
هل تعتقد أنهُ بأمكانكَ أن نلتقي في المنزل الأمن؟

Du bist wie sie. Du könntest sie verstehen.
أنت ً تُشبِهُها بأمكانكَ فهمُها

Wir sind der Meinung, wenn Du Kohl schmuggeln kannst, dann kannst Du auch etwas Wertvolleres schmuggeln.
...أنظر، نحنُ على دراية ،بأنك أن كان بأمكانكَ تهريب الملفوف ...فبأمكانك أيضًا تهريب شيء أكثرَ قيمة

- Du brauchst ihn nicht. Du schaffst das.
أنتَ لا تحتاجهُ، بأمكانكَ فعل هذا

Du sagtest, Du kannst dich selbst um ihn kümmern.
قلتَ أنهُ بأمكانكَ الاهتمام بهذا بنفسك

- Du kannst mir ruhig die Wahrheit sagen.
أنظر، بأمكانكَ أخباري الحقيقة

Du hättest die Welt verändern können.
كان بأمكانكَ تغيير العالم

Du kannst das alles wiederbekommen, weißt Du?
بأمكانكَ أستعادةُ كل ذلك

Du hättest mich anrufen können.
كان بأمكانكَ الأتصال بي