"بأمكاننا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können
• könnten

Erstens müssen wir glauben und verstehen, dass wir uns verbessern können. Das nennen wir Wachstumsdenkweise.
أولاً، يجب علينا الاعتقاد والفهم أن بأمكاننا أن نصبح أفضل، ما نطلق عليه النمو العقلي.

So können wir das auch machen.
بأمكاننا أن نحل المسألة بهذه الطريقة أيضاً

können wir nicht gehen wohin, wo wir können Beziehung vertiefen?
هل بأمكاننا أن نَذْهبَ ألى أى مكان يُمْكِنُنى أَنْ أَتعلّقَ فيه بك

Nur wir können beweisen das diese Nation noch lebt und noch für etwas nutze ist.
فقط نحن بأمكاننا أن نثبت أن هذه الدولة على قيد الحياة و أن تكون مفيد لأي شيئ

Oh, wir könnten auch wegen Gewaltanwendung und Körperverletzung festgenommen werden.
أو بأمكاننا أن يقبض علينا بتهمة الأعتداء و الضرب

Dann können wir Freunde werden.
اذن , بأمكاننا أن نكون أصدقاء أصدقاء حقيقيين

Wie lange können wir das Spiel noch spielen?
نتسائل إلى متى بأمكاننا أن نجاري هذه الرقصة

Vielleicht können wir heute nach dem Essen ein Konzert hören.
ربما الليلة بعد العشاء بأمكاننا أن نقيم حفلاً أجل

Wir können nach dem Weib schicken, wenn wir ein sicheres Heim gefunden haben.
بأمكاننا أن نرسل ورائها عندما نجد ملاذ دافيء

Etwas zu essen für dich finden, ok? Wir können etwas Leckereres für dich finden als Brot.
لنجد لك شيء تأكله,أتفقنا؟ بأمكاننا أن نجد لك شيء أطيب لتأكله

Wir können das auf die harte Tour machen oder Sie können friedlich mitkommen.
بأمكاننا أن نقوم بهذا بالطريقة الصعبة أو تأتي معنا بكل هدوء

Besonders, wenn wir denken, dass wir einander retten können.
خاصه لو ضننا أنه بأمكاننا أن ننقذ بعضنا البعض

Und heute können wir Zellen von fast jedem Organ in Ihrem Körper bekommen, außer denen, für die wir noch Stammzellen brauchen, wir Herz, Leber, Nerven und Pankreas.
و اليوم أصبح بأمكاننا أن نحصل على خلايا من كل عضو في جسمك تقريبا ما عدا البعض الذي ما زلنا نحتاج الخلايا الجذعية للحصول على خلاياها مثل القلب, الكبد, الأعصاب و البنكرياس

Wir nehmen jeden, den wir entbehren können.
حسناً، سنأخذ كل رجل بأمكاننا أن ننقذه

- können wir uns ranschleichen? - Nein.
هل بأمكاننا أن نسرق هؤلاء الرجال ؟

Aber bald werde ich Zuhause sein, Clay wird nach Europa gehen, und wir können wieder eine Familie sein.
لكن قريباً سأكون في البيت سيذهب "كلاي" إلى أوروبا و بأمكاننا أن نصبح عائلة مجدداً

Wir können den "langsamen" Teil überspringen, wenn du willst.
بأمكاننا أن نتخطئ الجزء البطئ إن أدتِ

Wie können wir dich von diesem Ort befreien?
كيف بأمكاننا أن نحررك من هذا المكان ؟

Wir können das Heilmittel vor seinem nächsten Mord...
بأمكاننا أن نؤثر على العلاج قبل ... أن يقوم بالقتل المرة القادمة

Bitte zieht ein. Wir könnten die ganze Zeit so reimen.
أرجوكم أنتقلوا , بأمكاننا أن نلقي مثل هذه الكلمات طوال الوقت

Wir könnten einen Strategiewechsel vorschlagen.
بأمكاننا أن نقترح تغير في إستراتيجيته