"بأمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seine Mutter
• seiner Mutter
• Muttersöhnchen

Dabei war er immer so besorgt um seine Mutter. - Ja.
وعلاوة على ذلك يهتم كثيرا بأمه ,يهتم بها لدرجة كبيرة

seine Mutter musste kommen und ihn abholen.
الأمر الذي اضطر بأمه إلى أخذه في منتصف الموسم

- seine Mutter nicht, Ihr Baby auch nicht.
لكن لم يوجد بأمه مما يعني نفس الشئ لطفلك

Trotzdem bin ich genauso verdächtig wie jeder andere erwachsene Mann, der ein außergewöhnlich enges Verhältnis zu seiner Mutter hat.
ولكني سأشتبه في أي رجل ناضج ليس لديه علاقه وثيقه بأمه علي غير عاده

Die Geschichte mit seiner Mutter ist ganz in der Nähe dieses Clubs passiert. - Es gibt hier keinen anderen.
إذا,هذا هو النادي الوحيد القريب من مكان التقائي بأمه المتوفاة

Ergibt vollkommen Sinn. Stefan war immer so ein Muttersöhnchen.
صار الأمر منطقيًّا مُفسرًا، لطالما كان (ستيفان) غلامًا متيمًا بأمه.

Nun, das bedeutet, er schämt sich entweder wegen der Beziehung... oder er mag seine Mutter nicht genug, um ihr zu sagen, dass er in einer ist.
ذلك إما يعني أنه محرج بخصوص تلك العلاقة أو أنه لا يهتم كثيرا بأمه

Kann man seine Mutter nicht hin und wieder anrufen?
ألا يمكن للمرء أن يتصل بأمه من حين لآخر؟

Vielleicht ist es die Erinnerung an seine Mutter, die ihn in den Supermarkt brachte und ihn dort gelassen hat, als er 9 war.
ربما يريد تطهير ذاكرته بأمه باصطحابه إلى السوق التجاري وتركه هناك عندما . كان في التاسعة من عمره

Normalerweise rief meine Mutter seine Mutter an... und sie kam, um ihn abzuholen.
عادةً، كانت أمي تتصل بأمه لتأتِ وتأخذه ولكن بعد المرة التاسعة أو العاشرة،

Er ruft seine Mutter merkwürdig oft an, und ich werde diese Merkwürdigkeit nutzen.
إنه يتصل بأمه بكمية غريبة وسوف أستغل هذا الشيء الغريب

Kim Jong Il, von dem bekannt ist, dass er eine starke Bindung zu seiner leiblichen Mutter hatte, muss psychisch davon beeinträchtigt worden sein die Ermordung seiner Mutter mit angesehen zu haben. Von dem Augenblick an, in dem seine Mutter gestorben ist, behielt er seine jüngere Schwester stets in seiner Nähe.
ولا شك أن كيم جونج إل الذي عُرِف بارتباطه القوي بأمه تأثر نفسياً بشدة حين شاهد مقتل والدته. ومن لحظة وفاة والدته أبقى شقيقته الصغرى بالقرب منه في كل الأوقات.

Sieh einer an. Norman Bates und seine Mutter!
انظر من أتى نورمان بيتس وأمه "تربطه بأمه علاقة خاصة Psycho شخصية من فيلم"

Ein blutjunges Baby braucht seine Mutter.
الطفل الجديد بحاجة لتوثيق علاقته بأمه

Du solltest mit seiner Mutter Schluss machen und er stirbt.
آمرك بإنهاء علاقتك بأمه و فجأة أجده ميتاً

- Ich sag dir, das mit seiner Mutter zu beenden,
آمرك بإنهاء علاقتك بأمه و فجأة أجده ميتاً

Er rief drei Stunden lang nach seiner Mutter, bevor er starb.
لقد بقي يبكي و يستنجد بأمه لمدة ثلاثة ساعات قبل أن يموت

Er war seiner Mutter ähnlich und eine garstigere Frau hat es niemals gegeben.
كان شبيها بأمه أمراءه شريره لا توفر اي نفس.

Der Kaplan lhrer Gnaden, Herr Runt, war der Hauslehrer ihres Sohnes, des kleinen Lord Bullingdon, einem melancholischen Jungen, der sehr an seiner Mutter hing.
"واعظ سيادتها ،السيد "رنت يتصرف كمعلم إبنها "الفيكونت الصغير "بلينجدون ولد صغير كئيب، ومتعلق كثيراً بأمه

Auf keinen Fall. Ich bin nur hier, weil Stefan ein Muttersöhnchen ist.
هيهات، لم أجئ إلّا لكون (ستيفان) غلامًا متعلّقًا بأمه.