| Aber ich... Ich habe es doch mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | لكني رأيتها بأم عينيّ |
| Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | رأيّتهم بأم عينيّ. |
| mit eigenen Augen. | Open Subtitles | لقد رأيته يقتلكِ بأم عينيّ. |
| Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen. Es hatte funktioniert. Es war echt gewesen. | Open Subtitles | رأيت ما جرى بأم عينيّ لقد نجحت، وكانت حقيقيّة |
| Wenn ich etwas sehe, was mir das Gegenteil beweist, mit meinen eigenen Augen. | Open Subtitles | عندما أرى بأم عينيّ شيئاً يُثبت لي العكس. نحن لا نعلم جميع الحقائق. |
| Ich hab die Gebäudepläne mit meinen eigenen Augen gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت مخططات المبنى بأم عينيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 